Première garantie - Relations avec les entreprises mexicaines taux

Les formalités sont une pratique commerciale fondamentale du Mexique. Contrairement aux États-Unis où les gens commencer à appeler l'autre par le prénom, les Mexicains ont une manière plus formelle de traiter les uns les autres. Pendant les présentations, vous devez utiliser le nom de famille de la personne précédée par Señor pour les hommes ou Señorita pour les femmes. Ne pas traiter une femme comme Señora. Señora n'est utilisé pour s'adresser à une femme mariée. Cette hypothèse peut être dangereux. Si la femme est mariée ou des personnes âgées, elle sera flatté que tu lui adressa que Señorita. Si la femme est mariée, elle vous dira.

Les titres professionnels sont très importants au Mexique. Deux des titres les plus courants sont Ingeniero pour les ingénieurs et programmeurs en informatique et licencié pour les avocats. Licenciado est également utilisé pour désigner quelqu'un qui a un diplôme d'études collégiales. Licenciado est pour les hommes tandis que Licenciada est pour les femmes. Lic. est l'abréviation de Licenciado / a et Ing. pour Ingeniero / a.

Apprendre le titre de la personne dès que possible et commencer à l'utiliser. Si la personne à qui vous parlez est un licencié, au lieu d'avoir à dire Lic. Perez chaque fois que vous voulez l'adresse de la personne, on peut simplement dire Licenciado. L'utilisation du titre en lui-même est tout à fait acceptable. Nous utilisons souvent des titres en parlant à certaines personnes comme «agent», «conseiller» et de «docteur».

Votre hôte mexicain se réfèrent probablement à vous en tant que licencié. A titre vous permet de comprendre comment l'autre personne vous voit. Si vous faites des affaires, que ce soit par téléphone ou en personne, la plupart des professionnels mexicains suppose que vous êtes un licencié qui signifie que vous avez un diplôme d'études collégiales. Si vous êtes introduit ou adressée de cette manière, l'accepter et de comprendre ils vont probablement vous adresse Licenciado pendant votre conversation.

Comprendre titres est critique, car vous allez les utiliser dans toutes vos communications. Il ya quelque temps, j'ai assisté à une des plus grandes expositions commerciales de l'industrie médicale aux États-Unis, RSNA, la Radiological Society of North America. J'ai été présenté à un directeur régional des ventes pour un fabricant de succès des États-Unis, Dunlee. Cette société fait des affaires internationales avec le Canada et le Mexique. Je m'attendais à un administrateur pour connaître les titres les plus élémentaires d'affaires mexicains.

Le Directoire avait une lettre de suivi envoyée à moi. Depuis que j'ai été représentant des entreprises du Mexique, le directeur peut en ont pris note que la lettre doit être adressée à un professionnel mexicain. Imaginez ma surprise quand j'ai reçu la lettre de cette société internationale adressée à M. Lic. Villasana. Qu'est ce que cela me parler de la société? Quelqu'un dans cette organisation n'a pas la moindre idée de combien de titres de travail au Mexique.

Si j'étais un homme d'affaires mexicain réception de ce message, je sais que la compagnie avait pris aucun intérêt à connaître les fondamentaux absolus de la façon de me répondre. Cela veut dire celui qui a adressé la lettre, le directeur ou un subordonné, n'a pas compris que "Lic." n'est pas un surnom ou un raccourci pour le nom d'une personne.

J'ai raconté cette histoire à un couple de professionnels mexicains. Un ne pouvait tout simplement pas croire les entreprises américaines pourraient faire une telle erreur. Après l'autre professionnel cessé de rire, son commentaire était semblable à: «C'est terrible!" Les professionnels ont tous deux convenu ce mépris ou l'ignorance des titres a montré, à tout le moins, une attitude négligente envers faire des affaires avec des entreprises mexicaines.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Guarantee-First---Rate-Relationships-With-Mexican-Businesses&id=703871