Pages

samedi 13 novembre 2010

Comment les croyances superstitieuses des répercussions sur vos affaires

Lorsque les Jeux Olympiques de Beijing a ouvert, il a été l'un des plus chanceux jours dans le calendrier chinois, où le 8-8-8 numéros correspondent. Ce n'est pas un hasard, l'ouverture des Jeux olympiques a été prévu pour ce jour, pour porter chance et bonheur à l'événement, et la Chine propre avenir international.

La plupart des gens pense que nous sommes tous les rationalistes, mais sommes-nous? Combien d'entre nous serait démarrer une nouvelle entreprise le vendredi 13, ou n'importe quel jour 13 du mois?

Que l'on admet que nous sommes superstitieux ou pas, ça pourrait vraiment affecter notre activité:

Un groupe d'affaires expatriés ont décidé de lancer un nouveau produit, à travers un séminaire de haut profil dans un Hôtel cinq étoiles. Beaucoup d'efforts et d'argent ont été investis dans ce séminaire, qui allait être le début de la Société s'établir dans un nouveau pays. Le résultat ...

Nul assisté au séminaire ...

L'équipe de gestion ont été atterrés, le produit était bon, il a bien vendu dans de nombreux autres pays, de la télévision, la radio locale, et une vaste campagne de publicité doit de garantir le succès des séminaires.

Mais l'équipe Marketing avait oublié quelque chose de très important ...

Le produit a été annoncé que quatre points clé de la réussite, le nombre quatre est apparu plusieurs fois dans des publicités, et était le centre principal du marketing de l'entreprise. Le numéro quatre semble innocent, mais à la communauté chinoise de la société se concentrait sur, il signifie simplement «malchance».

Les noms aussi signifier quelque chose de différent pour beaucoup de gens, un nom accrocheur à puce à une personne, pourrait signifier le contraire de l'autre. De nombreuses cultures voir une signification dans les noms, et sont souvent très attention à ce qu'ils appellent leurs enfants.

Ils peuvent interpréter nom de votre entreprise de la même façon, ou même votre nom personnel. Lorsque, en réalité, nous ne pouvons pas voir une réelle signification dans un nom. Entreprises International doivent souvent s'en rendre compte, quand ils entrent dans de nouveaux marchés.

Par exemple en Amérique du Sud, un constructeur automobile américain en difficulté maintenant dépensé des millions pour promouvoir une nouvelle voiture. La voiture était idéal pour le marché, et adaptés latine goûts américains, mais les ventes n'ont jamais décollé.

Pourquoi ......?

Ils ont appelé la voiture "Nova", accrocheur, un nom de sportif moderne, mais de nombreux Latino-Américains, cela voulait dire "ne fonctionne pas."

Donc, même si vous vous considérez comme une personne rationnelle, gardez à l'esprit d'autres peuvent encore percevoir votre produit quelque chose de mauvais, seulement parce que pas de recherche réels ont été accomplis dans les croyances locales ou même la langue.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?How-Superstitious-Beliefs-Affect-Your-Business&id=2386941

0 commentaires

Enregistrer un commentaire