Il ya un débat en cours dans les milieux musée sur l'éthique de la conservation et la restauration de ce qui est classé comme patrimoine technologique. Montres entrent dans cette catégorie, et même si nous moquer de déclarations fauteuil académique sur la façon dont nous devrions aller sur le maintien de nos collections, elle vaut plus qu'une pensée.
Le marché des montres vintage semble fonctionner non pas tant sur l'éthique de la conservation, la restauration et la préservation de l'intégrité historique, mais sur l'économie de l'offre et la demande telle qu'elle s'applique aux conservés, restaurés et remis à neuf en effet la technologie. Dans de nombreux cas il est «l'opinion» qui informe le choix de ce qu'il faut faire avec une montre vintage et alors qu'il ya autant d'opinions que de personnes, certaines opinions ont plus de poids financier que les autres.
Peut-être pas si étrange, le haut de gamme du marché, souvent représentés par des prix atteints au Antiquorum, Christie's, Sotheby's et d'autres, reflète un parti pris a décidé à la conservation et de restauration au cours de rénovation. Le plus rare originalité horlogerie haut de gamme attire des prix plus élevés, tandis que rénové montres haut de gamme sont beaucoup moins en demande.
Donc d'abord nous allons arriver à une définition de travail de conservation, la restauration et la rénovation de manière à avoir au moins une série de critères sur lesquels nous pouvons fonder nos décisions de restauration.
CONSERVATION
Un concept de conservation émergé une dizaine d'années et demi à l'égard de la technologie vintage et commence à avoir un impact sérieux sur les marchés d 'horlogerie. Il fait valoir en substance que l'accent devrait être mis sur la préservation de l'originalité pour l'avenir et que la technologie de fabrication vintage semblent intactes et n'ont jamais utilisé est analogue au vandalisme.
L'idée de conservation est que toutes les modifications de l'objet doit être réversible. Prenez cadrans par exemple: Si l'on devait prendre la ligne de conservation lorsque vous travaillez sur un cadran vintage, ravalement de la ligne serait hors de question, mais en le stabilisant avec une couche de laque protectrice serait, aussi longtemps que la laque pourraient être supprimés à une date ultérieure.
La même logique s'applique aux mouvements. Les écologistes soutiennent que les parties ne devraient pas être remplacé parce qu'ayant le fonctionnement technologie est beaucoup moins importante que la préservation de son originalité.
Voici un exemple que les endroits de conservation technologique dans un contexte plus large. L'Australian War Memorial est une collection de WW2 avion militaire allemand, et quand les experts ont mené leur enquête de pré état de conservation ils ont identifié une couche d'oxyde bleu-gris sur l'appareil "en aluminium. Ils conditionnellement identifié le type et les constituants de la couche et a élaboré une stratégie de conservation qui ont assuré le revêtement d'origine n'a pas été détruite.
Sur les avions similaires aux États-Unis, cependant, le travail de préservation abouti à la suppression de la couche d'oxyde, détruisant ainsi l'originalité de la technologie et de donner une cause de confusion à l'enquête scientifique de l'avenir. Beaucoup dans le domaine de la conservation technologique dirais que la suppression d'un revêtement d'origine afin de rendre l'appareil nouveau look est contraire à l'éthique - même chose pour les montres et horloges d'une valeur historique.
RESTAURATION
La restauration n'est pas identique à la conservation. La restauration est un processus qui essaie de renvoyer un morceau de la technologie, dans notre cas, une pièce d'horlogerie, à un état antérieur d'un restaurateur donné, avec les préjugés, les hypothèses et les opinions sur ce que devrait représenter l'objet, imagine d'être original. La restauration est personnelle pour le restaurateur et qui ne devrait jamais être oubliée.
Toutefois, en ce qui concerne la technologie, la restauration est controversée, car elle implique souvent des changements irréversibles à la technologie d'origine afin de faire travailler et de fonctionner comme il était censé fonctionner.
Avec les montres et les horloges, par exemple, les pièces usées sont éliminés, la rouille est traitée, endommagés ou décolorés, cadrans sont remplacés par des cadrans usine réelle, les mains sont soit re-plaqués ou remplacé, les cas sont polis, les cristaux sont changés, les joints sont remplacés etc , etc préjugés, des hypothèses et des «pratiques shop 'ici qu'entrent en jeu comme le restaurateur s'applique à la fois une logique esthétique (aspect visuel) et une logique fonctionnelle (maintien de la montre va à une norme d'usine) au moment de décider quelles parties de remplacer lors de la restauration .
Mais si les pièces sont spécifiées en usine, les surfaces de matériaux ne sont pas modifiés (par exemple, retirer certains de la couche de cuivre sur un mouvement de la série 500 Omega par une mauvaise utilisation de solvants) et les travaux effectués sur la montre est faite conformément aux recommandations de l'usine, alors beaucoup de gens diraient que c'est une norme raisonnable sur laquelle fonder les restaurations de montres produites en masse. De toute évidence, vous ne seriez pas un original »tel que défini par les écologistes, mais vous aurait préservé l'intégrité» de la pièce en la maintenant à des spécifications.
Un autre aspect de la restauration pratiquée par certains restaurateurs est de se concentrer sur la restauration fonctionnelle et non esthétique. Un exemple de restauration fonctionnelle est de remplacer les pièces usées et de stabiliser l'état d'une montre tout en conservant la patine de la pièce. Il peut s'agir d'un polissage très léger de la montre et l'utilisation des techniques de traitement pour arrêter la détérioration de la ligne et d'autres parties non-mécanique de la montre. Cette plus pleinement conforme à ceux qui font valoir les avantages d'éthique et monétaire de restauration au cours de rénovation.
REMISE A NEUF
Remise à neuf est la pratique de prendre une pièce complète, ou une partie de l'ancienne technologie et en fait un aspect flambant neuve. Remise en état consiste à enlever passé d'un objet dans la croyance de la nouvelle recherche est la meilleure ou la recherche que de nouvelles vend.
Nous voyons beaucoup de preuves de rénovation partout où nous regardons. De vieilles maisons reconstruites à regarder Grande faux avec plus ornementation que celles affichées à l'origine, des meubles dans les magasins d'antiquités Brassier qui apparaît voitures aussi lisse et nouveaux produits du concurrent d'IKEA dans la rue; des années 50 et 60 chromé à fond et modifiées afin de refléter modernes concepts d'une époque révolue, et ainsi de suite.
Comme les exemples ci-dessus, une montre rénové va souvent au-delà de la mémoire d'usine. Nous voyons de nombreux exemples de Omégas, par exemple, avec toutes les traces de leur ancienne vie oblitéré par polissage excessif; cadrans restaurés complété avec des degrés variables de compétence et les modes ligne non originales fraîches en provenance de l'imagination débordante de réparation de ligne; soi-disant nouveau stock-vieux perles de bracelets de riz (par opposition aux originaux qui ont été restaurés); couronnes forte et brillante remplaçant autrement fonctionnelles et joliment ceux qui sont usés; l'habillage de certains modèles de luxe de regarder plutôt que la norme; les faux mouvements (mais, bon, qui se soucie pas de et un achat d'une nouvelle montre, âgé probablement regarder sous le capot) et de nombreuses touches d'autres qui compromettent l'intégrité du modèle original.
Alors quel est le STANDARD DE MONTRES
Revenons au point plus tôt sur l'opinion et à reconnaître que les opinions sont simplement l'expression d'une préférence personnelle. Si nous voulons construire un raisonnement qui privilégie une opinion sur une autre en ce qui concerne la conservation, la restauration ou la rénovation de montres produites en masse, alors nous pouvons choisir de regarder où l'opinion converge en un corps de connaissances pratiques.
Premièrement, il ya un marché pour les nouveaux-anciens dans un volet de collection, et, à en juger par la montagne de la littérature écrite sur le nouveau segment, âgé de divers marchés, il est généralement où les amateurs intrigué ou fraîchement frappées terres néophytes. collection reconditionnés sont généralement un marché de vendeurs plutôt que d'un marché d'acheteurs, car les acheteurs ne font pas de distinctions autres que l'attrait visuel et la valeur d'investissement mythique de collection vintage, se plaçant ainsi à la merci des vendeurs - même chose avec des montres vintage.
En passant en revue un large éventail de livres et de magazines sur la restauration d 'horlogerie et d'analyser les déclarations d'enseignement sur la conservation de notre patrimoine technologique, je crois que les points suivants méritent d'être examinées:
La conservation est l'option préférée pour les montres et horloges important, en particulier ceux qui incarnent l'innovation technologique. Restauration s'élève à une insouciance déréglée destruction du patrimoine.
Le plus rare de l'objet, plus le cas pour la conservation au cours de restauration.
Dans le cas des montres produites en masse, la restauration est favorisée par les experts »et les extrémités connaissances du marché. Les valeurs sont plus élevés pour les modèles de travail qui répondent pleinement un spécifications des fabricants. Dans certains cas, une montre qui a conservé toutes ses pièces assemblées en usine, même s'il est réglementé pour compenser l'usure, ira chercher plus qu'une montre restaurée qui a eu des pièces de rechange.
Comme le marché des montres vintage a grandi en taille et en largeur, il ya un segment de plus en plus que les valeurs «fonctionnelle» de restauration - le remplacement des pièces usées et le mouvement de conservation qui stabilise les parties non-fonctionnement d'une montre.
Réfection d'une partie, par opposition à l'ensemble, d'une montre est généralement préféré par tous les bouts du marché à l'exception des nouveau segment âgé. Remise en état est généralement considéré comme une option quand il n'ya pas d'autres options.
Remise en état de créer une nouvelle montre, âgé a un marché pour les débutants. Les prix payés peuvent être élevés, mais les valeurs de la revente peuvent être sévèrement réduits.
Alors, où est ma place? Mettez-moi dans le groupe de rétablissement fonctionnel!
cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Vintage-Watches---How-Conservation,-Restoration-Or-Refurbishment-Affects-Values&id=363434
vendredi 30 avril 2010
0 commentaires
Enregistrer un commentaire