la piscine Virginia Baker Graeme et spa Loi sur la sécurité

La noyade est l'un des plus redoutés de toutes les façons de mourir, un thème récurrent dans les mauvais rêves et les films d'horreur, et pourtant chaque année des centaines de personnes aux États-Unis se noient dans les piscines et spas, y compris près de 300 enfants de moins de 5 ans. Sont particulièrement inquiétantes les décès, les blessures et les traumatismes associés à aspiration provocation policière, ce qui implique une personne de se faire prendre sur un drain de fond ou le port d'aspiration autres et détenues par lui sous l'eau. Les risques victime, non seulement la noyade, mais l'éviscération par l'action forte aspiration de la pompe. Le Juin 2002 aspiration Entrapment la mort du jeune enfant d'une famille influente American mettre en mouvement ce qui est devenu le Virginia Baker Graeme loi, avec l'objectif d'éliminer la provocation policière d'aspiration et de réduire encore davantage en piscine et spa décès et de blessures liées. Cet acte met en mouvement les changements obligatoires à améliorer piscine et du spa de sécurité pour enfants et adultes à travers les USA.

Tout décès noyades et les traumatismes sont évitables avec une supervision et les soins nécessaires à la construction, l'entretien et l'exploitation des piscines et des spas. Les mandats VGB Loi sur quelques changements dans les méthodes de construction, dispositifs de sécurité et accès à la piscine, mais finalement les mesures de sécurité les plus efficaces sont l'éducation et la surveillance accrue. Bien que la Loi VGB se concentre sur l'amélioration de la sécurité dans les piscines publiques exploitées, les propositions de piscines résidentielles sont également proposées. Les principales dispositions de la présente loi, mentionnons:

1. Exiger que chaque piscine publique aux Etats-Unis être équipés de dispositifs anti-piégeage et des systèmes.

2. fonds de la subvention mise à disposition pour les pays qui adoptent des dispositions de la Loi et établir de nouvelles règles pour les piscines publiques et résidentielles au sein de l'état de base supplémentaire obligatoire de dispositifs de sécurité liées à l'accès et l'équipement. Le fonds de la subvention serait utilisé pour financer l'exécution de l'état des exigences et d'élaborer et de mettre en œuvre un programme d'éducation pour accroître la sensibilisation aux risques et aux dangers de la baignade et comment les éviter.

En Décembre, chaque exploitant d'une piscine publique et / ou du spa aux États-Unis est nécessaire pour être en conformité avec ces nouvelles réglementations. Deux choses sont immédiatement affectées; l'aspiration des drains et d'arrêt d'urgence des pompes. Ways un opérateur peut se comportera au moins un ou une combinaison de ces options:

- Pas de drain principal ou à la sortie d'aspiration d'autres qui pourraient piéger une personne
- Utilisez ASME / ANSI approuvé anti-vortex, les plaques d'égouts qui ont été testés pour la résistance à la lumière UV, le corps et les cheveux provocation policière / enchevêtrement, et la compatibilité avec le débit de la piscine ou le spa de la pompe.
- Dual drains principaux sur une seule pompe avec une distance suffisante entre eux (au moins 3 pieds) de sorte que nul ne peut bloquer les deux en même temps. Toutes les plaques d'égouts doivent être d'une ASME / ANSI type homologué
- Une seule fuite ONU-blocage en principal de taille et de forme telles que une seule personne ne peut le bloquer
- Un système de drainage par gravité au flux, sans aspiration.
- Une aspiration de limitation de système d'évacuation
- Dispositif d'invalidité ou d'un système de vidange
- Système de pompe à arrêt automatique. Cela ne peut plus être un système qui
- Nécessite une personne pour trouver l'interrupteur et l'éteindre manuellement. Il doit être
- Entièrement automatique et conçu pour fonctionner à la première indication de blocage du drain.
- Système de sécurité de sortie à vide (SVRS)
- Il existe de nombreuses marques, dessins et modèles pour ce type de système. Ils comprennent SVRS séparé qui peut être installé sur un système de pool et les systèmes existants pour les nouvelles piscines qui fonctionnent en conjonction avec le drain multiples.

Certains des produits nécessaires à l'application de ces dispositions sont déjà disponibles et peuvent être achetés dès maintenant. Recherche et développement d'autres méthodes se poursuit par tous les fabricants d'équipement de piscine et une dans la piscine et spa secteur de la construction. La meilleure façon de répondre aux exigences devraient être une affaire déterminée sur une piscine ou un spa individuel de base et avec l'aide de professionnels amplement. Les ramifications juridiques et la responsabilité de non-respect ne permettent pas de négligence de prise de décision dans la façon et la rapidité de mise en conformité.

Éducation

En plus des systèmes actifs et passifs nécessaires pour piscines publiques et recommandé pour les piscines privées, la Loi sur la VGB nécessite le développement d'un programme d'enseignement à mettre en œuvre au niveau national et fournir l'état du matériel éducatif pour tous les professionnels de la piscine ainsi que les propriétaires et les opérateurs, et une campagne médiatique nationale sur la piscine et du spa de sécurité. Elles doivent être mises à la disposition Consumer Product Safety Commission et aux États à cet effet.

Pour tous les États pour recevoir des subventions fédérale en vertu de la Loi sur la VGB, eux aussi, doivent agir.

Une disposition importante en vertu de lois de l'État sont les suivantes:

- L'enceinte de toutes les piscines extérieures et les spas résidentiels par des barrières à l'entrée qui sera effectivement empêcher les petits enfants d'avoir accès sans surveillance et sans entrave à la piscine ou du spa. (15 USC 8005 Sec. 1406 (a) (1) (A) (i)). Ces obstacles comprennent, la sécurité bâches de piscine, portes (comme l'exige actuellement pour les piscines publiques), clôtures, alarmes de portes et les alarmes de piscine.

- Doter toutes les piscines et les spas avec des dispositifs anti-piégeage
- Les exigences de construction pour les nouveaux anti-piégeage
- Un programme éducatif pour les propriétaires de piscine et spa.

Mise en œuvre du Pool Virginia Baker et Graeme Spa Loi sur la sécurité faudra de nombreuses années. les propriétaires de piscine résidentielle et un spa peut être pro-actif et de prendre l'initiative d'évaluer la sécurité de leurs propres installations et effectuer les changements nécessaires pour protéger les enfants et les adultes d'un accident tragique et inutile noyade. Votre professionnel de la piscine municipale est prête et en mesure de vous aider à déterminer ce que vous devez faire et obtenir l'équipement pour le faire. N'attendez pas qu'une urgence survienne, puis il est trop tard.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?The-Virginia-Graeme-Baker-Pool-and-Spa-Safety-Act&id=2125109