avez vous traiter avec l'étranger Questions juridiques? Oui? A lire!

Gérer une entreprise locale ou traitant de questions de droit local est une tâche suffisamment difficile pour la personne moyenne ou un avocat. Avec la croissance constante de l'Internet et la capacité à rapidement et facilement l'expansion des entreprises dans les marchés d'outre-mer, les questions traitant de la traduction juridique et la loi étrangère commencer à devenir un véritable problème pour beaucoup d'entreprises dans l'espoir de conquérir le monde.

différents pays et cultures ont différentes façons et les moyens de régler les questions juridiques. Il est important que si vous êtes rencontrés à cette situation que vous avez un système en place pour vous assurer de ne pas attraper de toute façon en raison d'un léger malentendu. Voici quelques idées à l'approche de la question:

Tout d'abord, si vous décidez de faire appel à un avocat local, assurez-vous qu'il n'est pas de prendre des décisions fondées sur sa propre compréhension de la loi dans le pays que vous avez affaire. Trouver un avocat ou d'une entreprise qui a des relations existantes avec d'autres avocats ou des entreprises dans les pays étrangers. Grâce à cela, votre avocat local pourrait agir comme un tampon entre vous et l'avocat étranger, mais de recevoir la prise de décision constante dispositif d'un avocat qui il a confiance dans le pays concerné. Il ya quelques choses que vous devriez vous attendre de votre avocat pour prendre soin de vous avant de procéder:

1. Il devrait vous aider à trouver Affaires étrangères du Conseil d'éthique et capable
2. Aider à négocier l'étendue et les modalités de l'accord avec le Conseil étrangers
3. Communiquées efficacement et de surveiller l'état des procédures en tout temps
4. Agir comme un intermédiaire pour faciliter toute communication entre vous et le Conseil étrangers
5. combler les lacunes d'aider l'entreprise, culturel, et le système juridique
6. Veiller à ce que tous les documents sont transmis en toute sécurité et avec précision d'une partie à l'autre
7. Veiller à ce que toutes les mesures prises sont conformes aux étrangers et la législation juridique.
8. Aider à la traduction de documents juridiques

Si vous pouvez trouver à la fois un avocat étranger et locales qui peuvent assurer la liaison avec un traducteur juridique et que vous pouvez faire confiance pour communiquer efficacement et avec précision toutes les questions juridiques avec vous, alors vous devriez être capable de gérer parfaitement la situation. La méthode ci-dessus de la procédure est légèrement plus cher que vous finirez probablement par payer un petit supplément pour le conseil juridique à la fois locaux et étrangers, mais vous pouvez être sûr que tous les travaux est légitime et pleinement à l'épreuve.

L'option moins chère, mais un peu plus risqué est de traiter avec des avocats étrangers directement et couper les intermédiaires locaux. La clé ici est de vous assurer que vous trouverez un interlocuteur fiable et digne de confiance dans le pays avec vous pour faire des affaires po Il ya quelques endroits, des personnes et processus, vous pouvez passer pour vous assurer que vous recevez d'éthique du conseil juridique. Jetez un oeil:

1. Consultez l'Association du Barreau dans le pays que vous avez affaire à la demande et une liste d'avocats qui traitent avec des clients étrangers. Vérifiez leurs références.
2. Si ce qui précède échoue, vous pouvez également contacter l'ambassade locale de renom conseillers juridiques.
3. La Chambre de commerce dans le pays que vous souhaitez faire des affaires pourraient aussi vous aider.
4. Si vous connaissez des entreprises dans le pays concerné qui utilisent des cabinets d'avocats, les contacter pour savoir qui ils utilisation et vérifier les références.
5. Utiliser une agence de traduction juridique de renom en toute sécurité et avec précision traduire toute la documentation juridique dans votre propre langue.

Quoi que vous fassiez, vous devrez veiller à ce que la portée exacte de votre accord avec toutes les parties est claire et précise déclaré par écrit. EG: Assurez-vous de savoir qui va gérer les services de traduction juridique. Chaque détail doit être couvert afin que toutes les personnes impliquées sait exactement ce qu'on attend d'eux. Planification est la clé pour éviter les relations d'affaires de tourner au vinaigre.

Veiller à ce que vous avez un point de contact que vous pouvez contacter localement et internationalement, en tout temps. Souvent, lorsqu'il s'agit de conseil étranger, il peut être difficile d'entrer en contact avec les parties concernées. Vous devez déclarer par écrit, le temps que le Conseil étrangers sont tenus pour être accessible si vous avez des questions urgentes à traiter.

Bonne chance. Aussi intimidant que cet article pourrait être, ne laissez pas l'idée de traiter les questions juridiques étrangers vous dissuader de donner suite à votre objectif de faire des affaires au niveau international. Assurez-vous de vous entourer de personnes de confiance et vous devez être bien avec tout, de traduction de documents juridiques à la législation étrangère.