Pages

lundi 7 mars 2011

Espagnol verbes au passé - la conjugaison du passé composé

Le passé composé est utilisé pour décrire les actions et les événements qui ont commencé dans le passé et qui sont toujours en cours dans le présent. Jetons un regard sur la façon dont ce verbe est conjugué.

En avoir (présent) plus participe passé

Jetez un oeil à la façon dont ce verbe est utilisé dans la langue anglaise:

Mike a bien joué cette saison.

Dans ce cas, le verbe "a joué" se conjugue au passé composé. C'est parce qu'il illustre une action ou un événement qui a commencé dans le passé. Mais il illustre aussi une action ou un événement qui se poursuit dans le présent. En d'autres termes, "cette saison" n'est pas terminée.

Vous trouverez aussi que ce s verbe utilisé pour exprimer une action qui a commencé dans le passé, mais ne renvoie pas à un moment précis ou en béton. Pour illustrer, prenons un autre regard sur un exemple l'utilisation de ce verbe.

Roberto ha poco muy estudiado.

(Robert a très peu étudiés.)

Dans la phrase ci-dessus, le verbe anglais «a étudié" est le cadeau idéal pour indiquer que Robert a étudié dans le passé. Mais il est également laissé entendre que la fois précises et concrètes quant au moment où cela s'est produit n'a pas été déterminée. Pour augmenter votre compréhension de ce temps, nous allons jeter un oeil à la forme présent de l'indicatif du verbe "haber" qui est utilisé pour former le passé composé:

Yo-il (j'ai) hemos nosotros (nous avons)

TU a (vous avez) han ellos (qu'ils ont)

HA El (il a) han ellas (qu'ils ont)

ha Ella (elle a) han ustedes (vous avez)

Usted ha (vous avez)

Cependant, gardez à l'esprit que, outre le verbe "haber" conjugué au présent, vous aurez également besoin d'inclure le participe passé du verbe cible pour former le present perfect en espagnol.
cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Spanish-Past-Tense-Verbs---How-to-Conjugate-the-Present-Perfect-Tense&id=3745977

0 commentaires

Enregistrer un commentaire