Comment faire pour donner des cadeaux d'entreprise à l'étranger sans donner Infraction

Cadeaux d'entreprise peut aider à maintenir et à développer une relation d'affaires, mais le choix du don tort, ou même d'emballer vos cadeaux dans le mauvais sens peut fonctionner en sens inverse. Donner des cadeaux dans notre propre pays n'est pas si compliqué, mais le don de dons internationaux peuvent être un champ de mines, dans lequel le don mauvais devient une gaffe. Il ya cinq éléments clés au moment de choisir un cadeau approprié:

Est-il approprié de faire un don à tous?

Dans certains pays, vos cadeaux d'entreprise peut être perçu comme des pots de vin, lorsque cela est loin d'être votre intention. Dans d'autres pays des cadeaux d'affaires sont pratiquement obligatoire, et il serait impoli de ne pas offrir un cadeau. Vous avez besoin de faire des recherches sur les us et coutumes de votre pays de destination. De même, beaucoup d'entreprises ou de sociétés peuvent avoir des politiques qui empêchent les personnes qui reçoivent un cadeau à tous, ou peut-être recevoir un au-dessus d'une certaine valeur.

Prenez un cadeau à partir de votre propre pays.

Cela peut sembler évident, mais si par exemple vous venez de la Nouvelle-Zélande ou représentant du gouvernement de Nouvelle-Zélande ou d'une entreprise en Nouvelle-Zélande, assurez-vous de prendre la Nouvelle-Zélande cadeaux. Ne vous laissez pas berner par les étiquettes trompeuses telles que "Designed in New Zealand", vérifiez que vos Cadeaux NZ sont en fait en Nouvelle-Zélande, ou qui ait jamais commune que vous désirez représenter. (Vous pourriez être surpris par le niveau sophistiqué de réplication de «locales» des arts et métiers, qui sont en fait fabriqués dans des pays comme la Chine). Une prise de cadeau de bonne réputation doit être en mesure de donner des conseils sur la source de leurs produits.

Une taille unique ne convient pas à tous

Dans de nombreux pays, hiérarchie de l'entreprise est extrêmement importante, et vous devrez tenir compte de cette hiérarchie dans la valeur perçue des cadeaux d'entreprise que vous donnez. Il peut s'agir de toute une gamme de cadeaux de différentes valeurs, et un ou deux cadeaux de rechange peut être utile aussi. Il peut être important que le cadeau est donné "de votre entreprise" à "leur entreprise" et non à un individu.

Considérations d'ordre culturel

Il s'agit vraiment d'un champ de mines, où un cadeau bien intentionné peut facilement causer de l'embarras ou d'un délit. Par exemple en Chine séries de quatre sous-verres (par exemple), des horloges, des chapeaux ou de casquettes vertes, et des objets pointus tels que coupe-papier sont tous inapproprié. L'alcool n'est pas un bon choix pour l'Inde, mais il est pour le Japon, (tant qu'elle n'est pas enveloppée de blanc). Donnez généreusement au Japon, mais modestement en Thaïlande, (mais assurez-vous de ne pas déchirer le papier d'emballage de tous les cadeaux que vous ouvrez en Thaïlande). Non seulement est-il possible d'offenser avec votre choix de cadeau, mais la façon dont vous donner ou recevoir des dons, la couleur de l'emballage, quand et comment ouvrir les cadeaux, la couleur de l'écriture dans la carte et d'autres facteurs sont tous très importants dans certains pays. Le point essentiel est de ne pas faire de suppositions quant à la convenance de votre don. Faire des recherches d'abord sur ce que les dons sont appropriés dans votre pays de destination, et la façon de les envelopper, comment leur donner et quand à donner, etc

Considérations pratiques

Rendez-vous au courant de la réglementation douanière (par exemple les articles portant la nourriture à base de miel ou en tant que potentiel New Zealand cadeaux d'entreprise peuvent trouver leurs dons confisqué en raison de contrôles aux frontières NZ.) Examiner l'impact des fluctuations de température, et s'attendent à la manutention des bagages bruts. Cadeaux idéaux sont robustes, et la lumière. Rendre la vie facile grâce à des dons ayant enveloppé à la maison, mais avec un emballage extérieur étiquetés, afin que vous puissiez identifier rapidement les points. Une fois de plus un détaillant cadeau informés devraient être en mesure d'aider de toutes ces considérations.

Quand il ya tant de choses à considérer lors de la planification d'un voyage de travail à l'étranger, en prenant des cadeaux d'entreprise peut sembler sans conséquence. Dans de nombreux pays l'inverse est vrai, avec des dons d'entreprise la possibilité de présenter leur insu causer offense. Prenez le temps à la recherche des cadeaux appropriés, ou contacter une entreprise spécialiste de cadeaux. Pour plus d'informations, sur une approche pays par pays, s'il vous plaît aller à la don »d'entreprise» de notre site Web.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?How-to-Give-Corporate-Gifts-Overseas-Without-Giving-Offence&id=3859085