Les gangs de rue, une menace à la sécurité transnationale

Le 1er Février, Michael Lopez-Garcia a plaidé coupable à avoir sauvagement assassiné un homme de 82 ans avec une machette à Corpus Christi, au Texas l'an dernier. Il a été élevé à la cocaïne quand il a poignardé son vieil ami, selon les procureurs. Mais qu'est-ce vraiment mérité une attention plus le cas par les autorités américaines a été le MS-13 tatouage sur Lopez-Garcia est de retour - un tatouage de signalisation appartenance et la loyauté envers l'un des gangs les États-Unis «la rue la plus impitoyable, Mara Salvatruchas.

Lopez-Garcia est l'un des milliers de personnes qui depuis le début des années 1990 ont participé à un cycle de l'immigration, appartenance à un gang, et de la déportation, la spirale de ce qui a conduit à un problème réel de sécurité publique en Amérique centrale et une présence dans les rues alarmante des gangs dans de nombreuses villes américaines.

Lopez-Garcia, un 22-ans, immigré sans papiers, a plaidé coupable ce mois-ci et a été condamné à 50 ans de prison, mais son statut juridique ne laisse aucun doute qu'il sera expulsé vers son pays d'origine une fois sa peine a été purgée, mais il sera de plus de 70 ans à cette époque.

La Mara Salvatrucha (MS-13) gang et son rival, le 18th Street Gang (M-18), sont constitués de groupes vaguement liés de jeunes désœuvrés se sont regroupés pour la protection et de soutien. La dot pour entrer dans cette famille transnationale implique souvent assassiner, l'extorsion et la contrebande de drogue, et ses traces sanglantes peut être vu du Texas à Tegucigalpa.

les politiques d'expulsion des Etats-Unis agressive envoyer des membres de gangs sans-papiers vers leur pays d'origine centrale américaine, où ils finissent par rejoindre le nombre croissant de membres de gangs MS-13 il. La croissance de ces gangs en Amérique centrale est en partie due à des condamnés comme Lopez-Garcia, qui sont renvoyés dans leur pays d'origine du Honduras, El Salvador, le Guatemala ou auxquels ils ont peu ou pas et où ils trouvent du réconfort et de l'entreprise dans les prisons ou dans la rue avec d'autres inaptes au travail, des parias tatoué.

Les gangs de rue sont devenus une des principales causes de l'insécurité en Amérique centrale, aggravant les problèmes de pré-existant avec escadrons de la mort clandestine, le crime organisé, les taux de chômage élevé et une corruption endémique. Le Federal Bureau of Investigation (FBI) recherche activement des solutions pour briser ce cycle de 20 ans, mais les autorités américaines et leurs collègues d'Amérique centrale font face à un match difficile de rattrapage.

racines des États-Unis
Les guerres civiles qui ont ravagé le Guatemala, le Honduras et El Salvador dans les années 1980 ont déplacé des dizaines de milliers d'Américains centrale de leurs foyers au Mexique et aux États-Unis. Beaucoup de ces familles se sont installées dans les villes des États-Unis près de la frontière mexicaine. Des villes telles que Los Angeles absorbé de grandes communautés de l'Amérique centrale qui ont cherché à se tailler une place dans les quartiers pauvres qui ont été contrôlés par les gangs de rue au Mexique depuis aussi tôt que les années 1950.

Selon Paul Vernon, un ancien flic de Los Angeles Police Département de la rue qui a travaillé avec les gangs, les immigrants d'Amérique centrale formée du MS-13 dans les années 1980 en réponse à la M-18 gang qui était composée d'immigrants mexicains qui s'étaient déjà établis dans Los Angeles.

Parce que le M-18 seulement permis à plein de sang-immigrants mexicains dans leur groupe, les immigrants d'Amérique centrale ont formé leur propre gang et ont rapidement été engagés dans le vol, l'extorsion, le trafic de drogue, et d'autres activités criminelles qui était centrée sur un but lucratif.

Vernon dit ISN Security Watch que les États membres ont choisi le numéro 13 parce que c'est le numéro de la lettre «m» dans l'alphabet. Il s'agit d'un clin d'œil à leur allégeance à la mafia mexicaine, qui maintient une présence dominante dans les prisons sud de la Californie, où les lignes rival gangs sont répartis entre les gangs de Californie du Nord, connu sous le nom Nordenos, et le sud de gangs de Californie, connu sous le nom Surdenos. La mafia mexicaine représente la Surdenos, le groupe de coordination qui contient le Salvatruchas Mara.

Dans le système pénitentiaire, des membres des deux M-18 et le MS-13 unissent leurs forces pour se protéger contre des membres de gangs basés dans le nord de la Californie. Ces liens étroits avec la mafia mexicaine, en particulier le cartel de Tijuana, contribue à expliquer comment le MS-13 a augmenté au-delà des rues de Los Angeles en une organisation plus ou moins reliée de membres à travers les États-Unis.

Au fil des ans, le MS-13 a augmenté et ses membres ont déménagé au-delà de Los Angeles dans d'autres villes américaines. Une présence MS-13 a été repéré dans les États américains sur 33 ainsi que le District de Columbia. Il ya une estimation de 8.000 à 10.000 membres de MS-13 aux États-Unis, selon le Département américain de la Justice.

Comme le MS-13 a augmenté à travers les USA, leurs affrontements avec les rivaux de la M-18 des gangs et autres gangs de rue gagné leurs membres une réputation de violence brutale. Il est bien connu que le MS-13 arme de choix est une machette.

La présence généralisée des gangs et la violence a tendance à attirer l'attention d'un certain nombre d'agences gouvernementales américaines, notamment le FBI, qui coordonne désormais 128 sécuritaires les rues des groupes de travail en coopération avec les représentants de l'État et locales à travers les États-Unis.

En Décembre 2004, le directeur du FBI a établi un groupe de travail multi-agences pour faire face à la présence croissante de la MS-13. Ce groupe de travail comprend des éléments du FBI, le Department of Homeland Security, le Bureau of Prisons, le Customs and Border Patrol, le US Marshall Service, la Drug Enforcement Agency, et le Bureau of Alcohol, Tobacco, et les armes à feu, entre autres.

Le problème d'expulsion
autorités de l'immigration des États-Unis a commencé agressive ciblant les immigrants illégaux dans le système pénitentiaire des États-Unis en 1996, qui a conduit à de nombreux cas où les prisonniers avaient été renvoyés dans leur pays d'origine à la fin de leur peine de prison.

Beaucoup de ces jeunes hommes sont venus aux États-Unis dans les années 1980 avec leurs parents à fuir les guerres civiles en Amérique centrale. Ils n'ont pas de liens familiaux en Amérique centrale, et dans certains cas, ne parlent même pas bon espagnol. Alors, quand ils arrivent dans leur pays d'origine après une peine de prison des États-Unis, l'ont seulement les factions locales de la MS-13 ou le M-18 de se tourner vers.

Au cours de l'exercice 1997, le US Immigration and Naturalization Service (INS) des déportés 111.794 étrangers en situation irrégulière. Plus de la moitié avait été reconnu coupable d'un crime aux États-Unis. C'était la première fois l'INS a expulsé plus de 100.000 étrangers en situation irrégulière en un an.

«Dans ce processus [les États-Unis] a réussi à l'exportation des États-Unis des gangs de type culture, les coutumes, et les contacts», a déclaré Geoff Thale, associé principal pour l'Amérique centrale au Bureau de Washington sur l'Amérique latine.

Les membres de gangs qui sont renvoyés dans leur pays d'origine apportent avec eux des méthodes plus sophistiquées, les stratégies organisationnelles, et des contacts aux États-Unis - tous facilitant l'entreprise une plus agressif et criminel organisé, tels que la contrebande de drogues, armes, et les humains. Ces facteurs se combinent pour créer un réseau plus ou moins reliée aux gangs de rue qui ont un contrôle complet sur les villes et les zones suburbaines au Honduras, El Salvador et au Guatemala.

Beaucoup de membres de MS-13 "statut illégal aux États-Unis a poussé le ministère américain de la section sécurité intérieure de l'immigration, des douanes et du Enforcement (ICE) à l'avant-garde des autorités américaines" stratégies.

Claude Arnold, Chef de l'Unité ICE pour violations des droits humains et de la Sécurité publique, dit la CIE pourrait avoir un impact immédiat parce que l'organisme peut utiliser l'immigration pour arrêter les violations présumés membres de bandes, de les déporter, de les détenir, les juger, ou de les remettre à des informateurs .

D'Amérique centrale de la sécurité
Pendant ce temps, les gouvernements d'Amérique centrale ont adopté une approche de tolérance zéro à régler leur problème des gangs. Et tandis que de nombreux observateurs conviennent que le problème des gangs est un symptôme de problèmes sociaux profondément enracinés plongés dans la misère, le chômage, et des possibilités réduites, des représentants du gouvernement ont mobilisé le soutien populaire parmi les électeurs par la promotion de politiques communément appelé "main dure" ou la durée mano.

politiques mère Mano cibler spécifiquement les gangs de rue, y compris le MS-13 et M-18. Ils permettent aux agents de la police nationale de cibler les jeunes hommes et femmes d'arrestation sur la base des tatouages, flâner au coin des rues de certains, ou simplement association avec les membres de gangs connus. Cops qui arrestation des membres de gangs voir beaucoup d'entre eux a publié dans les 24 heures en raison du manque de preuves relatives aux crimes réels.

Ces politiques ont provoqué une guerre officieuse entre les membres de gangs et la police. Les politiciens et les autres membres de l'Amérique centrale de l'élite des classes sociales ont également été accusés de payer des individus, y compris les flics de repos, de traquer et d'assassiner des membres de gangs. Les mesures de rétorsion à cette corruption à partir de MS-13 membres a été brutal, violent, et très répandue.

Carmen Aida Ibarra, un chercheur avec le Guatemala à base Fondation Myrna Mack, a déclaré ISN Security Watch que «la corruption joue un rôle important, car il est le principal facteur qui empêche la déconstruction des groupes clandestins".

Cinq ans après la guerre civile au Salvador s'est terminée en 1991, le pays a le taux le plus élevé du monde de mort par habitant, avec plus de 150 décès pour 100.000 habitants. Les sondages ont montré que pendant ce temps, quelque 46 pour cent de la population croit que les citoyens conservent le droit de rendre la justice de leurs propres mains.

Alors que les autorités ont pris pour cible des gangs et la violence criminelle, le succès des politiques comme mère mano reste discutable.

«El Salvador détient toujours le numéro de la région un endroit pour les homicides par habitant», Ricardo Montoya, analyste à la Fondation de Recherche pour l'application de la loi, une organisation de recherche El Salvador, a déclaré ISN Security Watch. Montoya a déclaré la criminalité, en particulier l'homicide, a augmenté en El Salvador depuis la première application de la politique-mère mano en 2003.

Guatemala enregistre actuellement plus de 100 homicides pour 100.000 habitants, nombre de personnes tuées sont des hommes jeunes qui semblent être associées aux gangs de rue et en 2004, quelque 5.553 jeunes ont été tués au Guatemala, selon Emilio Goubaud, directeur de l'Association pour la prévention du crime une organisation guatémaltèque.

Peut-être l'événement le plus public de l'activité des gangs de rue qui s'est passé au Honduras en Décembre 2004, quand un groupe de membres de MS-13 ont attaqué un bus avec des fusils automatiques. Ils ont tué 28 civils et blessé 12 autres. L'attaque est considérée comme des représailles pour les politiques mère mano promu par le gouvernement hondurien. des menaces de mort spécifiques, à gauche, dans une note trouvée sur les lieux du crime, ont été apportées au président hondurien Ticardo Maduro et chef de file du Congrès, Lobo Sosa.

La coopération transnationale
«Quand [les membres de gangs] sont sortis du système carcéral des Etats-Unis et revint [à leur domicile pays], c'est quand ils sont devenus plus formalisés et puis ce qui s'est passé, c'est que l'environnement là-bas était bon pour ce genre d'activités criminelles et il vient de répandre, "Stanley Stoy, directeur par intérim pour le FBI de MS-13 National Gang Task Force dit ISN Security Watch.

Stoy dit que le FBI a commencé à étudier le MS-13 de plus près à la fin 2004 en raison de son niveau de violence et de la présence transnationale. Le FBI a été active dans les pays d'Amérique centrale, notamment en El Salvador, en aidant à la collecte de renseignements et de promouvoir le professionnalisme dans la police nationale. Le 7 Septembre 2005, le FBI a participé à une journée, l'exploitation transnationale grande qui comprenait plus de 6.400 agents fédéraux et d'autres officiers dans les états des États-Unis 15, le Mexique et l'Amérique centrale. L'opération déduits 659 arrestations de MS-13 et d'autres membres de gangs transnationaux: 77 aux États-Unis, 232 en El Salvador, 162 au Honduras, 98 au Guatemala, et 90 dans l'état mexicain du Chiapas, qui partage une frontière avec le Guatemala.

Le succès de l'opération a démontré les avantages de la coopération transnationale, mais certains analystes estiment qu'il ya encore plus de 100.000 membres des gangs de rue au Honduras. D'autres estimations indiquent qu'il ya autant de 600.000 membres des gangs de rue à El Salvador.

Bien que ces chiffres peuvent être gonflés, ils illustrent l'ampleur du problème. Le 1er Septembre de l'année dernière, El Salvador est même allé aussi loin que de déployer 1.000 soldats pour renforcer les efforts de la police pour contenir les gangs de rue.

la participation militaire est susceptible d'exacerber le problème que d'autres actions musclées ont fait, plutôt que d'apporter une solution rapide. Une professionnalisation accrue des agents de la police centrale américaine est peut-être la voie la plus rapide d'améliorer la sécurité là-bas. pratiques d'expulsion des Etats-Unis devraient être plus sensibles aux problèmes de l'Amérique centrale des gangs de rue. Mais les causes profondes basée dans la pauvreté et des possibilités limitées dans les pays d'Amérique centrale doivent être adressées avant ce problème de sécurité endémiques peuvent être réglés de manière appropriée.

Le FBI a dit qu'il n'y a pas de lien entre la SP-13 et d'al-Qaida ou d'autres groupes terroristes, mais les experts estiment que le MS-13 et d'autres groupes de gangs de rue sont devenus de plus en plus impliqués avec les groupes d'élite du crime organisé que les armes de la circulation et les drogues dans la région.

Si tel est le cas, alors ce qui était un problème régional pourrait très bien s'étendre à l'un phénomène continental, où les colombiens et mexicains du crime organisé sous-traiter des éléments de la sale besogne aux gangs de rue en Amérique centrale. Les efforts déployés récemment par les autorités américaines et leurs homologues d'Amérique centrale représentent un bon départ dans la lutte contre ce problème complexe et à multiples facettes transnationales, mais il est difficile de savoir si cette nouvelle approche permet d'annuler deux décennies de problème, des efforts non coordonnés.

"Il peut se développer en quelque chose de beaucoup plus grande si nous ne réglons pas le problème», a déclaré Stoy du FBI. "Nous sommes conscients que si nous n'avons rien fait face à ce problème ou pour empêcher son enracinement ici aux Etats-Unis il nous dépasser."

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Street-Gangs,-a-Transnational-Security-Threat&id=181116