5 mythes Américains croient sujet du Vietnam

1. La religion n'est pas tolérée au Vietnam.

Bien au contraire! Parfois, j'ai lu des histoires sur le web au sujet de la persécution religieuse au Vietnam, mais ce que je vois ici, à Ho Chi Minh-Ville est un peuple très religieux, plus religieux en général, que les Américains. Ici, les gens seront presque tous disent qu'ils sont catholiques ou bouddhistes, il est difficile de trouver quelqu'un qui serait se disent agnostiques ou athées-Je n'ai pas rencontré un moment.

L'Eglise catholique est l'un des plus grands propriétaires de propriété à Ho Chi Minh-Ville. Il ya d'énormes, les églises nouvellement construites partout. Je peux voir une église gimongous en cours de construction dans la distance de la fenêtre où je suis assis en ce moment. Le soir et le dimanche il ya des foules de gens dans toutes les églises, souvent renverser dans la rue et en ajoutant au chaos de la circulation. L'attraction touristique la plus populaire de Saigon est une cathédrale de la cathédrale Notre-Dame dans le district 1.

Il ya aussi des temples bouddhistes dans chaque quartier, beaucoup d'entre eux sont énormes. Thich Nhat Hanh, la rock star de moines bouddhistes qui vivait en exil en France depuis de nombreuses années, a récemment retourné au Vietnam Tour avec un entourage de plus de 300 moines.

Certes, il ya des conflits entre le gouvernement vietnamien et certains chefs religieux qui s'impliquent en politique. Je ne connais pas les détails de ces conflits, mais je me permets de dire qu'ils ne concernent qu'une infime minorité de gens religieux. Dans le passé, certes il ya eu de graves persécutions religieuses au Vietnam, mais les choses ont beaucoup changé. La ligne officielle du gouvernement est que la religion est libre et accessible à tous, et je n'ai pas vu quelque chose de différent.

2. Les Vietnamiens haïssent les Américains en raison de "la guerre américaine."

Ma propre expérience est que dans le sud, et il peut être différent dans le nord, mais ce que j'ai vécu serait en fait le contraire. Même quand je suis arrivé au Vietnam en tant que touriste en 1996, je n'ai jamais entendu ou senti quelque chose mais l'amour et de vénération pour l'Amérique et les Américains.

Pour les Vietnamiens, tout comme aux personnes des pays en développement partout dans le monde, l'Amérique est la terre promise, une terre d'opportunités. Presque chaque famille vietnamienne a au moins un membre vivant aux Etats-Unis, pour que l'Amérique est le pays qui prend soin de leurs proches.

Contrairement aux Américains, les baby-boomers en particulier, qui ne dépassent jamais la guerre du Vietnam, les Vietnamiens ont obtenu plus de lui. La majeure partie de la population vietnamienne, c'est du baby-boom propres, n'en est qu'à la mi-20's. Leurs parents ont des histoires, mais la plupart des gens sont trop jeunes pour se rappeler la guerre.

Pensez également à l'histoire vietnamienne. Américains n'ont pas beaucoup d'une histoire, mais la mémoire collective vietnamienne remonte 5000 ans. Les Chinois le Vietnam a occupé depuis 1000 ans. La France a occupé le Vietnam pendant 100 ans. L'Amérique était ici pour tous de 30 ans, seulement un petit soubresaut dans l'histoire vietnamienne. Contrairement aux Américains le sentiment de sa propre importance, l'épisode américain n'est pas du tout importante. (Je ne sais pas comment ces chiffres sont exacts;. Ce sont les chiffres que peuple vietnamien réciter si vous leur demandez)

C'est un sujet qui est assez grand pour son propre article, mais il suffit de dire que j'ai remarqué tension Far Far plus entre le nord et le sud du Vietnam et du Vietnam entre local et Vietnamiens à l'étranger, que entre Vietnamiens et Américains. (Mon plaidoyer personnel pour les Américains: get over it!)

3. Ils sont tous communistes.

Je grince des dents quand j'entends Américains appellent les Vietnamiens comme «les communistes», comme si tout le monde courait partout en costume bleu. Les Vietnamiens sont comme tout le monde: la plupart d'entre eux s'en foutent de la politique. Ils veulent simplement un travail décent, de nourriture sur la table, et un iPhone. La plupart d'entre eux vont râler leur gouvernement si on leur donne une chance, tout comme les Américains. Le nombre de personnes qui sont réellement dans le Parti communiste est un nombre très petit, encore plus petit que le nombre de personnes au Vietnam de la religion Cao Dai.

4. Vietnam n'a pas la technologie moderne.

Dans les campagnes, cela est vrai. La famille de mon épouse viens de recevoir l'électricité dans leur maison il ya quelques mois. Ils n'ont toujours pas l'eau courante. Mais dans les villes, c'est différent. Je tape sur un ordinateur que j'ai acheté ici, à Ho Chi Minh-Ville, en utilisant une connexion large bande qui est tout de même (pour autant que je peux dire) comme en Amérique. Ma salle de classe universitaire est câblé avec wifi et d'un projecteur, je dois dire à mes élèves de fermer leurs ordinateurs portables et de prêter attention. J'ai entendu dire qu'il ya des écoles qui ont les projecteurs écran tactile interactif, mais je n'ai pas utilisé un moment. Je me vanter de mon téléphone cellulaire moderne mais je ne peux pas les moyens. Mes élèves peuvent, cependant, et je suis souvent jaloux de leurs gadgets. Il ya des gadgets électroniques ou de vente dans mon magasin d'informatique du quartier que je ne peux même pas identifier.

J'ai un ami qui travaille pour le bureau de Vietnam d'un cabinet d'architectes britanniques et il dit que leurs homologues en Angleterre craignaient que le personnel vietnamien pourrait ne pas être en mesure d'ouvrir les documents AutoCAD ils ont envoyé, parce que sûrement les Vietnamiens doivent être en utilisant une version ancienne . En fait, en raison de l'application laxiste des lois sur le copyright, l'inverse était vrai. Le bureau de Vietnam avait la dernière version, alors que le bureau britannique avait seulement une ancienne version! Comme tous les derniers logiciels est pratiquement gratuitement ici au Vietnam, il est courant que les gens aient 20.000 $ de logiciels sur leur ordinateur, sinon plus.

5. Les Vietnamiens ne sont pas «libres».

Quelle est la liberté, de toute façon? La capacité de faire ce que vous voulez, hein? Si vous voulez basculer sur le plan politique au Vietnam, bien sûr, vous allez avoir un moment difficile, mais les citoyens ne rassemblement contre leur gouvernement. Et pour les gens des grandes entreprises, vous allez courir sur les restrictions. Mais pour la personne moyenne, comme moi par exemple, le Vietnam se sent beaucoup plus "libre" que l'Amérique.

Ici, au Vietnam, c'est tout à votre type de police local. S'il est heureux, alors tout va bien. Vous souhaitez ouvrir une entreprise dans votre maison, peut-être même une école? Pas de problème, ne payez que votre responsable local d'une somme (très) petite et vous partez. Essayez de faire la même chose aux Etats-Unis et vous êtes foutus. Essayez d'ouvrir une école ou un restaurant en Amérique et vous être arrêté si votre escalier est trop étroit d'un pouce. Dans mon expérience, la personne est en moyenne beaucoup plus libre au Vietnam pour faire ce qu'ils veulent qu'en Amérique.

Jetez un oeil à la police de la circulation. Ici, au Vietnam votre agent de la circulation n'a pas de radio, pas d'ordinateur, beaucoup n'ont pas les armes. Ils peuvent souvent être pacifié avec Dong cent mille (6 $). En Amérique, un policier ordinaire a une voiture rapide avec un ordinateur et est armé jusqu'aux dents. Désobéir une loi sur la circulation des petites et instantanément votre dossier pénal dans son ensemble est sur leur écran.

L'une des tragédies de l'Amérique que les gens ne parlent pas beaucoup, c'est que c'est la population carcérale: les Etats-Unis a le taux d'incarcération le plus élevé dans le monde. Il a moins de 5% de la population mondiale mais plus de 23% de détenus de la population mondiale, soit quatre fois la moyenne mondiale. les prisons de l'Amérique sont pleins d'hommes et de femmes dont les vies ont été pratiquement ruinée à cause de quelques petites crime sans victime qu'ils ont commis. Est-ce la liberté?

Évidemment, le contraire de ce que je dis ici pourrait facilement faire valoir. Le gouvernement et la police du Vietnam sont essentiellement l'équivalent de la mafia, et ils font ce qu'ils veulent, de manière arbitraire. Mais je parle de ce que votre personne moyenne peut et ne peut pas faire, et surtout juste la façon dont il se sent vivre ici aux Etats-Unis vs. L'une des raisons pour lesquelles j'aime vivre au Vietnam, c'est que je me sens beaucoup plus "libre" ici que je fais dans l'Amérique. Vous pouvez soutenir le contraire tout ce que vous voulez, mais c'est la façon dont il se sent à moi-Vietnam: gratuit. Amérique: pas libre.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?5-Myths-Americans-Believe-About-Vietnam&id=2257242