Pages

jeudi 9 décembre 2010

Macbeth de Shakespeare au cinéma

Les œuvres de Shakespeare sont aussi intemporels que leurs propres sources. Son travail a atteint rapidement les échelons supérieurs des classiques d'Homère et d'Ovide, Eschyle et Euripide. Étudiés à travers le monde comme l'écrivain de langue anglaise affirmative, Shakespeare est non seulement respectée si fort, mais imité et adapté presque aussi souvent.

Comme un écrivain de pièces de théâtre, son travail est naturellement conçu pour la scène, et même lorsque la scène est tombé sous le centre de la bobine premier film, le cinéma. Une de ses œuvres les plus aimées et superstitieusement surveillé est Macbeth, l'histoire classique des effusions de sang et de folie dans les Highlands écossais. Le conte est une des plus courtes, et la plupart des produits des tragédies de Shakespeare. Je ne suis pas entendre de discuter des mérites et des éléments de l'une des œuvres plus Bardes.

Vous pouvez discuter de cela à l'école, sur Internet, ou alors en train de lire la pièce. Je ne cherche à partager avec vous quelques-unes des nombreuses adaptations cinématographiques de cette disposition, le conte vicieux sombre de Macbeth.

Macbeth (Orson Welles) - La première des productions épiques, la version d'Orson Welles de Macbeth est sombre, maussade version, fait avec un budget très bas et avec l'exagération magnifique d'Orson Welles. Plus accentuée et presque expressionniste à la scénographie, l'histoire est ici racontée avec les accents d'épaisseur et faux de l'Ecosse conduisant à son flop critique et commercial. Cependant l'histoire est bien racontée et pour ceux qui peuvent comprendre et suivre Welles et la troupe, la caractérisation est aussi forte que toute autre
adaptation autour.

Joe Macbeth - Cette version réinitialise l'action à Chicago dans le film noir en place d'une guerre des gangs. L'interprétation est libérale, et le travail vagues au mieux dans son miroir des thèmes bardes, mais c'est une des adaptations les plus intéressantes et convaincantes, et il utilise les meilleurs aspects de construction du genre noir de dire l'un des plus sombres de Shakespeare, plus ironique tragédies.

Throne of Blood - Akira Kurosawa, jamais un étranger pour des productions massives et l'interprétation des œuvres de l'Ouest dans des formes de l'Est ont ajouté Shakespeare comme on le voit dans sa reproduction de plus d'un des bardes grandes tragédies. Macbeth, il a pris dans Throne of Blood, l'intégralité de la pièce de Shakespeare racontée à travers l'écran du 16 e siècle au Japon shogunat, et l'histoire de Washizu Taketori, joué par le célèbre Toshiro Mifune.

Macbeth (Polanski) - Facilement la plus violente et sanglante de toutes les adaptations, Polanski a été dans les plus sombres phase de sa carrière, ce film tout de suite après celui de Rosemary's Baby et les assassiner violentes de Sharon Tate et son enfant à naître aux mains de la la famille Manson. Les résultats dans ses films est inquiétante et vicieux et de toutes les œuvres de Shakespeare, Macbeth est le plus mûr pour la violence sanglante. Le film lui-même est pair, avec une présentation acceptable. Pas le plus grand, mais sûrement le plus intriguant dans le format visuel.

Macbeth (avec Ian McKellan) - Réalisé par Cason pour le petit écran, cette version de Macbeth est intrigante pas à cause de la scénographie, ou valeur de la production, mais l'absence totale de là. Filmé en noir complet, avec seulement les acteurs et une scène presque vide, quelques-uns des plus grands acteurs stade de l'Angleterre ce demi-siècle peuplent la présentation, avec Ian McKellan et Judi Dench dans les rôles principaux. Le jeu des acteurs est donc superbe, même si la présentation (et c'est une présentation complète ... ce qui signifie un peu long) est un peu clairsemée.

Macbeth (Zefirelli) - La production célèbre Zefirelli avec nul autre que Mel Gibson, Glen Close, et Helena Bonham-Carter est la présentation la plus étoilée, avec la plus grande du budget et la plus étendue des intentions. Le film prend une assez simple, mais l'approche grandiose à la play qui fonctionne en raison de la force de direction et d'agir, mais ne parvient pas à certaines conventions de Shakespeare il esquive. Considéré comme la production la plus cinématographique de Shakespeare, tout en essayant de faire appel à l'éthique de Hollywood du cinéma.

Men of Respect - Ce film 1991 retravaille toute l'histoire en faveur d'un environnement d'affaires, moderne. C'est essentiellement le récit d'une bataille dans la mafia des temps modernes de New York, parle en anglais moderne. Cependant, la mise mafia est parfait pour l'histoire de Macbeth et de l'histoire reste plus ou moins fidèle à sa source. Une adaptation forte avec un écart réel peu, même si l'absence d'écart en fait un film un peu raide.

Ecosse, PA - Ce film de Sundance indie a lieu en Ecosse, en Pennsylvanie dans les années 1970, où un propriétaire hamburger local boutique, MacDuff est assassiné et son "empire" repris et reconstruit par Joe Macbeth et sa femme. Dans cette version, le rôle de la femme est renforcée au point de presque atténuer Joe sa responsabilité. Le film lui-même est une comédie noire, comme Banqo est un imbécile maladroit et l'inspecteur, joué par Christopher Walken est un joyau. Les sorcières sont deux hommes et une femme, et les hippies ... et probablement élevé, mais leurs prophéties sont solides. C'est un grand film pour toute personne qui a travaillé dans la restauration rapide, aussi bien avant.

Maqbool - Cette production Hindi a lieu dans les enfers de Mumbai, la pègre un cadre parfait pour la bataille de pouvoirs et assassiner des compatriotes. Le film n'était pas un succès commercial, mais fait passer à gagner divers prix et présente l'un des seuls d'autres interprétations non anglaise de la pièce, et une belle à qui.

Rave Macbeth - Une production allemande, Rave Macbeth est toujours tourné en anglais et n'a jamais été publié en Amérique. Le film se déroule dans un rave, avec le lieu familier tenant entre les propriétaires de clubs et les employés de cette courir. Toutefois, l'introduction d'éléments familiers comme les sorcières et les mains ensanglantées sont traitées avec un appel à la culture moderne de drogue que le film se déroule en Le film est juste que là, un voyage de drogues de toutes sortes.

Chaque une des plus grandes œuvres de Shakespeare, Macbeth a trouvé une vie longue et productive en celluloïd. Les thèmes des bardes écoutes travailler dans presque tous les genres, dans toute autre décennie de toutes les générations, et continuera de trouver leur maison sur scène, au cinéma, la littérature, et au-delà.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Shakespeares-Macbeth-in-Film&id=428387

0 commentaires

Enregistrer un commentaire