espion actuelle du FBI et du programme d'infiltration "sonne comme un COINTELPRO pour moi", a déclaré un spry 76-ans, vétéran de mouvement des droits civiques.
Robert Keglar de Charleston, au Mississippi faisait référence à un programme secret du FBI plus tôt - contre-espionnage ou de programmes COINTELPROs - qui n'a pas seulement favorisé espionnage et d'infiltration des groupes de droits civils, mais souvent harcelés et les militants opposés les uns aux autres, à commencer aussi tôt que 1956.
«Bien sûr, nous avions l'Etat du Mississippi nous espionne, aussi. Et même les citoyens privés de le faire. Il ne faut jamais oublier le Mississippi ou de la souveraineté de la Commission des citoyens Conseils blanc," a déclaré Keglar.
L'ancien enseignant et la mère de chef scout garçon et son ami ont été torturé et assassiné en 1966 pour l'inscription des électeurs dans le comté de Tallahatchie, son frère a été tué alors qu'il tentait d'apprendre ce qui s'est passé à sa mère.
programmes COINTELPRO souvent des ravages des activités parfaitement licites dirigé par le Student Nonviolent Coordinating Committee ou SNCC et d'autres groupes de droits civils, y compris la NAACP, l'organisation que les deux Birdia Keglar et Adlena Hamlett appartenait.
Comme le Mississippi souveraineté Commission, financé par la législature de l'Etat un an après l'assassiner 1955 de quatorze ans, Emmett Till, a été lancé pour assurer l'intégration ne se produirait pas, ancien du FBI et des agents du renseignement militaire ont été engagés pour espionner Mississippi que la Commission est parvenue au pouvoir.
Du côté fédéral de la pièce de surveillance, COINTELPROs ont été initiées par le FBI dans la même année.
Privé citoyens blancs conseils, formé un an plus tôt en 1955, ont également un produit de la lutte du Mississippi afin de maintenir la ségrégation et représenté la voix privée de premier plan ségrégationnistes de l'État.
membres des Conseils inclus banquiers de premier plan, avocats, médecins, élus, chambres de commerce membres, agents immobiliers et autres.
Byron De La Beckwith, condamné pour l'assassiner des droits civiques icône Medgar Evers, a été membre des conseils des citoyens.
John Satterfield de Yazoo City, un leader méthodiste et président de l'Association Mississippi State Bar et de l'American Bar Association (pour deux mandats), a été membre aussi.
Souveraineté rapports de la Commission, tout d'abord rendu public en 1997, sont disponibles en ligne par le service de l'État des archives et des fichiers sur les conseils de citoyens de certaines activités ainsi.
Mais les fichiers COINTELPRO - s'ils ont déjà été inclus dans les dossiers souveraineté de la Commission - sont remarquablement invisible. Certains soutiennent que Mississipiens des milliers de dossiers de la Commission ont été purgés avant d'être remis à l'ACLU et rendu public. Et que le FBI, la souveraineté de la Commission et les citoyens blancs Conseils travaillé main dans la main.
«Je me suis toujours demandé comment l'information a été adoptée à ce sujet mis en évidence exactement où ma mère et son amie serait à ce moment précis. Qui était remarquer sur eux? Qui a dit que le Ku Klux Klan où ils allaient? Qui savait quelle route ils prenaient ? " Keglar demande.
procureur de district du comté informé fils Birdia Keglar de l '"accident de voiture." Mais les parents et amis, ainsi que plusieurs "témoins oculaires", a rapporté qu'elle et Hamlett ont été réalisées sur la route, tirés de leur voiture, torturé et assassiné par les patrouilles de la route qui ont également été membres du Klan. Le 12 Juin, 1966 accident n'a jamais été étudié, des fonctionnaires publics Mississippi et le FBI dire non des rapports de l'accident existent.
COINTELPRO Découvert en Pennsylvanie Break-In
L'existence de COINTELPRO est venu à la lumière de retour en Mars 1971, quand un groupe se faisant appeler «Comité des citoyens pour enquêter sur la piste du crime" l'ont fait irruption dans un bureau de terrain du FBI - ironiquement, en Pennsylvanie, le même état où le courant charges d'espionnage du FBI ont été déposées la semaine dernière - et ensuite communiqué à la presse et divers membres du Congrès avec des documents secrets saisis de ce bureau, montrant l'implication du gouvernement dans la criminalisation de la dissidence.
Bien que le FBI et le harcèlement de la police ont été soupçonnés par voie de surveillance et d'infiltration dans les années 1960, que l'on parle de l'activité de la CIA de type secret ou dangereux contre les dissidents de production nationale aurait été rejeté comme paranoïaque si elle n'avait pas été pour les éléments de preuve pris dans ce raid, selon Brian Glick, l'auteur de "guerre à la maison:. action secrète contre les militants américains et ce que nous pouvons faire à ce sujet"
Glick, un avocat de New York et promouvoir la justice sociale, est internationalement connu pour ses observations et de l'écriture sur les opérations COINTELPRO.
En fait, les opérations clandestines ont été employées contre ceux qui parlent contre le gouvernement à travers l'histoire du FBI (et même dans les deux guerres révolutionnaires et civil), y compris le FBI de surveillance récentes des organisations des droits de l'environnement et des animaux, une surveillance étroite des groupes anti-guerre par un programme secret du Pentagone et de l'écoute sur les communications nationales par la National Security Agency.
Le COINTELPROs formelle de 1956-1971 ont été largement ciblées contre les organisations qui ont été à l'époque considéré comme politiquement radical, ainsi, comme le Dr Martin Luther King Jr. Southern Christian Leadership Conference.
Moins d'un an de 1971 en Pennsylvanie par effraction, l'ancien chef du FBI J. Edgar Hoover a déclaré le COINTELPRO centralisé, et toutes les opérations de contre-espionnage avenir être traités sur un "cas par cas," un rapport officiel du FBI qui sonne toutes les trop bien la suite de la plus récente découverte d'espionnage / infiltration.
Retour en 1971, Hoover n'a pas promis que le FBI pourrait cesser d'utiliser des tactiques COINTELPRO, en plus de documents secrets ont été révélés par les procès intentés contre le FBI par NBC correspondant Carl Stern, puis en 1976 par le Comité "Sélectionnez cette option pour l'étude opérations gouvernementales en matière d ' Activités de renseignement du Sénat des États-Unis », communément appelé le" Church Committee "de son président, le sénateur Frank Church de l'Idaho.
Des millions de pages de documents COINTELPRO restent inédits, tandis que de nombreux documents publiés ont été presque entièrement censurées; comme rapports publiés récemment sur l'infiltration du FBI du groupe Pennsylvanie paix, documents COINTELPRO de nombreuses mises à la disposition du public comprennent des lignes entièrement noircies, ce qui les rend illisibles .
Toujours en 1971, le Comité a conclu que l'Église «programmes d'action clandestine ont été utilisés pour entraver les activités légitimes politiques des Américains et des groupes et à les discréditer, en utilisant des tactiques dangereuses et dégradantes qui sont odieux dans une société libre et décente», écrit politique scientifique Howard Zinn.
Où at-COINTELPRO Come From?
COINTELPRO développé à partir de l'hystérie anti-communiste de la guerre froide, ce qui entraîne des agents du FBI en prenant des mesures contre des groupes qui n'avaient rien à voir avec le communisme. Le Bureau prendrait des mesures contre les personnes et organisations simplement parce qu'ils ont critiqué la politique du gouvernement, Zinn écrit.
Le politologue trouvé de nombreux exemples de violations liberté d'expression dans lequel le FBI pour cible des personnes parce qu'ils s'opposaient à la politique étrangère américaine ou critiqué les actions de police.
Documents réunis par le Comité Eglise "peut s'empêcher de conclure que les agents fédéraux application de la loi se regardaient comme les gardiens du statu quo." Zinn cite la surveillance et le harcèlement de Martin Luther King Jr. comme un exemple important.
Mais SNCC, avec sa philosophie proactive, tête de liste des programmes ciblés en vertu de "radicaux noirs."
Et quand des enquêtes du Congrès, les procès politiques, et d'autres modes traditionnels juridique de répression n'a pas à contrer les mouvements de plus en plus, et même contribué à les alimenter, le FBI et la police s'est déplacée en dehors de la loi, le recours à l'utilisation secrète et systématique de la fraude et la force pour sabotage protégés par la Constitution activité politique.
«Leurs méthodes variaient bien au-delà de surveillance, d'un montant version devant la maison de l'action secrète de la CIA est devenue tristement célèbre à travers le monde."
Siège du FBI secrètement demandé à ses bureaux de terrain de proposer des régimes «d'exposer, de perturber, détourner, discréditer, ou de neutraliser des« individus et des groupes spécifiques.
Une coordination étroite avec la police locale et des procureurs a été fortement encouragée. Autres collaborateurs recommandé inclus amicale nouvelles des médias, des entreprises et dirigeants de fondations, et à l'université, l'église, et des responsables syndicaux, ainsi que ces «patriotique» des organisations comme l'American Legion.
Dans ses recherches, Glick découvert un total de 2.370 actions COINTELPRO uniformisés qui ont été admis à la commission du renseignement du Sénat, et beaucoup d'autres ont depuis été découverts.
Glick énumère quatre principales méthodes utilisées par les agents:
1) l'infiltration par des agents et d'informateurs dans le but de discréditer et de perturber, 2) la guerre psychologique de l'extérieur, en utilisant "sales coups" de saper les mouvements progressistes, 3) le harcèlement dans le système juridique, ce qui rend les objectifs semblent être de nature criminelle, et 4 ) force extrajudiciaires et les violences, y compris les introductions par effraction, le vandalisme, les agressions et les coups d'effrayer dissidents et perturber leurs mouvements.
La longue liste de militants venus l'objet d'attaques inclus Cesar Chavez, Pères Daniel Berrigan et Phillip, le révérend Jesse Jackson, David Dellinger, les responsables de l'American Friends Service Committee et le Conseil national des Eglises, et d'autres pacifistes principaux ont été élevés sur la liste, "tout comme les projets directement protégés par le Premier Amendement, comme les anti-guerre teach-in, les librairies progressive, les cinéastes indépendants, et les journaux alternatifs et les services de nouvelles."
Il a été COINTELPRO "qui a permis au FBI et la police pour éliminer les dirigeants des mouvements de masse dans les années 1960 sans porter atteinte à l'image des États-Unis comme une démocratie, avec la liberté d'expression et la primauté du droit.
«Orateurs charismatiques et les organisateurs dynamiques ont été attaqués et secrètement" neutralisée "avant leurs compétences pourraient être transférées à d'autres structures stables et mis en place pour poursuivre leur travail."
documents du FBI ont été trouvés divulguer six grands programmes de contre-espionnage officielle, dont trois axé sur le mouvement des droits civiques avec priorité donnée à la "COINTELPRO - Parti communiste-États-Unis, avec ses activités spécifiques menées sur Martin Luther King, le Mississippi Freedom Parti démocratique, la NAACP, la National Lawyers Guild.
Aussi la commission nationale pour l'abolition de la Chambre anti-américaines Comité Activités, Counter femmes pour la paix, l'American Friends Service Committee, et le Comité national pour une politique saine nucléaire.
Officiellement, les six grands programmes COINTELPRO (avec des centaines d'opérations distinctes) ont été COINTELPRO - Parti communiste, Etats-Unis (CP); COINTELPRO - Travailleurs sociaux Party (SWP); COINTELPRO - Mouvement indépendantiste portoricain; COINTELPRO - Noir Mouvement de libération; COINTELPRO - Nouveau gauche; COINTELPRO - AIM et COINTELPRO - Blanc.
Le Dr King a été une cible d'un complot COINTELPRO élaboré pour le pousser au suicide et le remplacer "dans son rôle de la direction du peuple noir" avec conservatrice Black avocat Samuel Pierce (plus tard nommé au cabinet du président Ronald Reagan), selon les historiens révisionnistes y compris Glick et Zinn, qui sont venus à considérer l'assassinat de King, ainsi que Malcolm X, comme domestiques, les opérations clandestines.
Glick cite une lettre (Michael Gabriel, James Earl Ray: Les Derniers Jours de détenus # 65477, "Cat Yoga Publishing, avril 2004) écrit par James Earl Ray, dont Ray a prétendu qu'il n'y a jamais eu de procès dans l'affaire d'homicide.
"Le gouvernement a pris le contrôle du procureur qui me représente, Percy Foreman. Sans entrer dans trop de détails, M. Foreman me manoeuvré dans un plaidoyer de culpabilité après avoir moi signe de nombreux contrats littéraire, puis la signature de tous les produits à plus lui sous le prétexte qu'il utiliserait l'argent pour financer un procès dans le cas MLK.
"Foreman obtenu le moyen par diverses menaces: Si je n'avais pas entrer dans le moyen, le gouvernement serait probablement essayer mon frère Jerry, pour avoir conspiré dans la fusillade MLK, que mon père pourrait être renvoyé dans une prison pour l'Iowa où il avait échappé à 1926, et qu'il (Foreman), peut-être pas mis en avant ses efforts dans un procès. "
Une étiquette de «groupes de Black Hate nationaliste», a été le véhicule pour voies de fait tous azimuts du Bureau du Dr. King, SNCC, CORE, le Black Panther Party, la Nation de l'Islam, «Black Muslims», et le National Welfare Rights Organisation .
Le Parti socialiste ouvrier et des groupes de soutien ou de travailler avec Malcolm X et de la mobilisation nationale Comité mettre fin à la guerre au Vietnam ont également été identifiés comme cibles.
D'autres encore ont été harcelés organisations:
La Ligue des Noirs révolutionnaire des travailleurs, l'Union révolutionnaire Dodge Mouvement (tambour), le Mouvement d'action révolutionnaire (RAM), la République de la Nouvelle-Afrika (ARN), le Congrès des peuples d'Afrique, des syndicats d'étudiants noirs », et de nombreuses églises locales et Black organismes communautaires qui luttent pour les conditions de vie décent, la justice, l'égalité et l'autonomisation. "
opérations COINTELPRO complémentaire focalisé sur la destruction de Students for a Democratic Society (SDS), le Peace and Freedom Party, l'Institute for Policy Studies, et une large gamme d'anti-guerre, anti-racistes, des étudiants, GI, ancien combattant, féministes, groupes de lesbiennes, gay, l'environnement, marxiste et anarchiste.
En outre le réseau des coopératives alimentaires, les cliniques de santé, les garderies, écoles, librairies, des journaux, des centres communautaires, théâtres de rue, groupes de rock, et les communes qui ont formé l'infrastructure de la contre-culture, en fonction de Glick.
Un exemple de COINTELPRO-Parti communiste-États-Unis ont participé 18 membres du personnel le harcèlement et les partisans de Kudzu, un pro-gauche, un journal contre-culture produite à Jackson, Mississippi.
Le 8 Octobre 1968, ils ont été attaqués et battus par des shérifs adjoints Jackson. membres du personnel du journal a déjà survécu à une déclaration de culpabilité relativement à des accusations d'obscénité, l'arrestation de vendeurs, la confiscation des caméras, et même l'expulsion de ses bureaux.
Kudzu a été mis sous surveillance directe par le FBI en 1970. Depuis plus de deux mois des agents du FBI fait des recherches par jour sans mandat, selon le coordinateur de la liberté PEN American Center à écrire Comité:
Le 24 Octobre et 25, Kudzu a parrainé une conférence régionale du Sud de l'Underground Press Syndicate. La nuit avant la conférence le FBI et les détectives Jackson a perquisitionné les bureaux Kudzu deux fois. Pendant la perquisition, un agent du FBI ont menacé de tuer membres du personnel Kudzu.
Dans la matinée du 26 Octobre, des agents du FBI à nouveau perquisitionné le bureau. Que la police locale le soir entrés dans le bâtiment, a tenu sa huitième occupants à main armée, a produit un sac de marijuana, puis les a arrêtés .... Un membre du personnel Kudzu a commenté,
"Le FBI a l'habitude d'être assez sophistiqué, mais dernièrement, ils ont cassé une de nos portes, ont pointé leurs armes sur nos visages, nous a dit que« punks comme vous n'avez pas les droits, et a menacé de tirer sur nous dans la rue si elles nous voir avec nos mains dans nos poches. "
Découvert parmi ces unités spéciales a été un programme COINTELPRO unique se concentrant sur «Groupes Hate blanc," au moins sur le papier.
Mais Glick et plusieurs autres chercheurs soutiennent que COINTELPRO-blanc est apparu que pour aller après violente des groupes de droite, et que le FBI a réellement donné à l'aide secrète du Ku Klux Klan, Minutemen, nazis, racistes et d'autres milices, sous le couvert de l'être même les mains.
Plus précisément, les documents indiquent que certains COINTELPRO infiltrés discrètement espionné pendant des années sans attirer l'attention sur eux-mêmes (comme les taupes soviétiques ou des traverses) tandis que d'autres ont agi comme instigateurs de perturber les réunions et les conventions ou les contacts sociaux et d'autres.
Université du Delaware historien Gary May raconte l'histoire de Viola Liuzzo activiste tué dans "The Informant: Le FBI, le Ku Klux Klan, et le Assassiner de Viola Liuzzo," (New Haven et Londres: Yale University Press, 11 mai 2005) qui a été assassiné en 1965 aux mains du Ku Klux Klan, immédiatement après l'Selma, en Alabama, le vote a eu lieu les droits de mars.
Le président Johnson a suivi de près l'enquête et lorsque les suspects ont été arrêtés presque immédiatement, il semblait que le FBI a fait son travail avec diligence supplémentaires; fédéral informateur Gary Thomas Rowe avait infiltré le Klan Alabama cinq ans plus tôt et rapidement souligné les suspects.
Mais le rôle propre Rowe dans le assassiner était suspect, et il s'est avéré que ses expériences avec le KKK ai souvent lié à d'autres crimes racistes notoires de l'époque, y compris l'attentat de l'église de Birmingham. Comme avec certains autres informateurs du FBI, celui-ci a joué des deux côtés.
Agences de répandre des rumeurs, accusations, désaccords enflammée, et causé des scissions. "Ils ont exhorté les propositions de division, les activités de sabotage, dépassement des ressources rares, volé des fonds, les dirigeants séduit, exacerbé les rivalités, la jalousie et la gêne causés à des groupes publics. Ils ont souvent conduit les militants en danger inutilement et les mettre en place aux fins de poursuites."
Une manœuvre commune, connue sous le nom de placer un "mouchard veste» ou «mauvaise veste" sur un militant, endommagé l'efficacité de la victime et a généré "la confusion, la méfiance et la paranoïa." La manœuvre a été utilisé pour consacrer du temps et de la coopération énergétique et tournez-les travailleurs les uns contre les autres, voire de violence provoquant.
"Habillage" a souvent été fait par "soigneusement orchestrée série de communiqués de nouvelles et articles de journaux préparé par le FBI et la« coopérative »des journalistes."
Un activiste pourrait être faussement étiqueté un dénonciateur "FBI composé des lettres anonymes» ou dans d'autres opérations, où le FBI arrangé pour la police de libérer un membre d'un groupe qui avait été arrêté en même temps ou à un seul d'un traitement spécial », et ensuite propagée la rumeur selon laquelle le bénéficiaire avait coopéré. "
Une veste snitch a été utilisé en 1968 contre SNCC leader Stokely Carmichael (Kwame Toure) avec une "campagne de rumeurs», de «tag Carmichael avec une étiquette de la CIA," Glick a écrit, citant une lettre du directeur du FBI à Washington Field Office, Juillet 1, 1968 et des protocoles de Washington Field Office pour le directeur du FBI, Juillet 9, et 10 Juillet, 1968.
Comédien Dick Gregory, qui a passé du temps dans le Mississippi en marche pour les droits de vote et à l'extérieur de l'Etat la collecte de fonds pour aider à nourrir et vêtir les enfants affamés dans le Delta, a également été la cible de "manoeuvres secrètes" pour obtenir la mafia à agir contre les activistes noirs. .. et l'ensemble des dirigeants du Parti communiste - États-Unis.
Pendant ce temps, le FBI "principal bénéficiaire de droite» était le Ku Klux Klan, Glick et d'autres disent. En 1961, les coureurs Klan liberté brutalisés lors de leur arrivée dans les villes du Sud diverses, y compris Jackson, avec "l'avance des informations fournies par le FBI."
Le Mississippi souveraineté Commission diligence collectées et conservées cette information préalable. Les noms des défenseurs des droits civils, leur adresse complète, âge, et le nom de l'employeur ou à l'école ont assisté ont été souvent recueillies et soumises à la souveraineté des fichiers, certains sous le nom de la catégorie, "Liberté Groupes Riders et des adresses, numéros de groupe et de la date d'arriver."
Le FBI a continué à parler avec les membres du Klan. En 1965, quelque 20 pour cent des membres du Klan étaient à la solde du FBI, de nombreux postes de direction occupent dans sept des quatorze groupes Klan à travers le pays, les Etats politologue Robert Goldstein dans "la répression politique dans l'Amérique moderne: de 1870 à nos jours», ( Cambridge, MA: Publishing Co. Schenkman, 1978).
Enfin, la souveraineté membres du personnel de la Commission souvent partagé des fichiers avec des agents du FBI spéciale exécutant le COINTELPROs, comme en témoignent les dossiers de la Commission maintenu sur les objectifs, y compris le Parti de la Liberté et la République démocratique du Nouveau-Afrika (ARN).
One Mississippi Delta SNCC bénévoles dit qu'elle a été «exposés» au plus tôt elle est arrivée sur le travail à Holly Springs. Un 18 août 1966 article paru dans le Quotidien Nouvelles Jackson a jugé que SNCC bénévoles Jo Freeman était un «agitateur professionnel», citant «le rapport Burns" comme sa principale source d'information.
Cinq photographies accompagnées de l'histoire, y compris une prise le 3 Décembre, 1964 Freeman parler depuis le balcon au deuxième étage du bâtiment de l'administration de l'Université de Californie, campus de Berkeley.
Lorsque Freeman Mississippi SNCC patron a vu l'éditorial, il a mis Freeman sur un bus pour retourner à Atlanta. "Cette chose vous rend appâts Klan, lui dit-il.
Freeman a assumé le FBI était derrière son expérience dans le Delta, même si elle n'était pas au courant COINTELPRO à l'époque.
"Il avait toutes les caractéristiques d'une plante du FBI, qui nécessitent des connexions entre la Californie et le Mississippi. Ma conviction a été renforcée lorsque des actions COINTELPRO du FBI contre le mouvement des droits civiques en général et sa persécution du Dr Martin Luther King en particulier ont été révélés.
"Ce n'est qu'en 1997 que je découvre que la source réelle de l'éditorial et des photos a été le Mississippi souveraineté Commission (MSC), une agence officielle de l'Etat dont j'étais totalement ignorant en 1966.
"Et seulement après avoir lu de nombreuses pages dans les fichiers de MSC au ministère du Mississippi Archives et histoire que j'ai réalisé que moi et d'autres comme moi ne sont pas seulement des soldats de pied dans le mouvement des droits civiques, mais la chair à canon dans la guerre froide», a écrit Freeman dans son autobiographie, «A Berkeley dans les années soixante: l'éducation d'un militant, 1961-1965," (Bloomington: Indiana University Press, 2004).
Glick et d'autres affirment que des milliers de fichiers importants continuent à être retenu, tandis que d'autres ont été détruits. En outre, les coopératives COINTELPRO ancien rapport «les actions les plus odieux et honteux» n'ont jamais été commis à l'écriture, la déclaration de retraite spécial du FBI Murtagh Agent Arthur qui ont comparu devant le Comité sur le renseignement, et qui a été interviewé par la retraite spécial du FBI Swearingen Wes Agent juin 1979, sert juste un exemple.
Les fonctionnaires ayant une connaissance personnelle éventail de COINTELPRO ont été réduits au silence », notamment William C. Sullivan, qui a créé le [COINTELPRO] programme et il a couru dans les années 1960. Sullivan a été tué dans" accident de chasse "aucune enquête 1977 peu après avoir donné des informations détaillées à un grand jury de l'enquête du FBI, mais avant qu'il puisse témoigner publiquement », déclare Glick.
* * *
Et alors ...
Comme les documents internes de l'agence publié en Mars soulevé de nouvelles questions sur l'espionnage du gouvernement fédéral sans autorisation judiciaire - dans ce cas, les Américains contre la guerre - depuis le 11 septembre 2001, William Crowley, un porte-parole du bureau du FBI de Pittsburgh ", a insisté la surveillance était légale et liés à une enquête en cours mais n'a donné aucun détail de la sonde. "
Crowley a également déclaré que lorsque le FBI n'a trouvé aucun lien entre son enquête et le centre, il a terminé la surveillance, Jonathan S. Landay de Knight Ridder Service Nouvelles signalé.
L'ACLU a, quant à lui, soutient que les documents sont les premiers à «montrer de façon concluante» que d'un groupe anti-guerre a été ciblée pour des opinions anti-guerre. avocat personnel de l'ACLU, Marty Catherine Roper, dit Landay.
"Les documents montrent que« les Américains ne sont pas sûrs de la surveillance secrète du gouvernement, même quand ils distribuent des tracts sur la place publique, une activité clairement protégés par la Constitution. "
Le Thomas Merton Center, du nom d'un moine catholique américain, poète et auteur, décédé en 1968, décrit en attendant elle-même comme un groupe de personnes de diverses religions qui croient en "lutte non-violente" pour la paix et de justice.
Pourtant, un rapport du FBI en date du 29 novembre 2002, définit le centre comme «une organisation de gauche prônant, parmi tant d'autres causes politiques, le pacifisme." '
Le rapport a également noté que le centre a collaboré avec une organisation islamique dans l'organisation d'un événement pour promouvoir la compréhension entre musulmans et non-musulmans à Pittsburgh.
"Les documents disent qu'ils effectuaient une sorte d'enquête," Thomas Merton Center réalisateur Jim Kleissler dit Landay.
"Cela implique, nous étions sous la surveillance tout simplement parce que nous étions contre la guerre. Nos libertés sont compromis."
Pas de surprise là-bas.
cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Spying-on-Peace-Groups-Not-Surprising-Says-Civil-Rights-Vet&id=182946
jeudi 9 décembre 2010
0 commentaires
Enregistrer un commentaire