Sun Simiao Code chinois ancien de l'éthique médicale

Je voudrais partager avec vous le code ancienne et belle Sun Simiao de l'éthique médicale. Il se trouve dans la préface d'un livre en 30 volumes qu'il a écrite intitulée "Prescriptions Worth Mille morceaux d'or." Ce livre est la première encyclopédie complète de la pratique clinique et est encore étudié aujourd'hui, plus de 1.000 ans plus tard.

Il contient plus de 4.500 prescriptions à base de plantes, ainsi que des informations sur l'acupuncture, le massage, l'alimentation et l'exercice. Sun Si Miao a vécu de 581 à 682 et son code est considéré comme le fondement de l'éthique médicale chinoise. Il est basé sur les principes du confucianisme et du bouddhisme Mahayana, en particulier la notion de compassion universelle et d'amour. Sun Simiao est connu comme le «père de la médecine chinoise» et il ya encore des fêtes chaque année dans sa ville natale qui commémorent sa vie.

Sur l'absolue sincérité de grands médecins

Chaque fois qu'un grand médecin traite une maladie, il faut d'abord calmer son esprit et de fixer sa détermination. Il ne doit pas céder le passage aux souhaits et désirs, mais devrait élaborer d'abord une attitude de compassion. Il doit vœu de secourir les souffrances de tous les êtres sensibles. Si quelqu'un vient pour aider, il ne faut pas demander si le patient est noble ou commune, riche ou pauvre, jeune ou vieux, beau ou laid. Les ennemis, parents, amis, chinois ou barbares, sots et les sages, tous sont les mêmes.

Il convient de les considérer comme ses plus proches parents. Il ne devrait pas être trop prudent et s'inquiètent de présages ou de sa propre vie. Il devrait regarder la souffrance des autres comme la sienne et profondément préoccupé. Il ne doit pas cacher dans les montagnes. Jour et nuit, dans le froid et la chaleur, la faim, la soif et la fatigue, il devrait poursuivre fermement dans le sauvetage. Quiconque agit de cette manière est un grand médecin pour les vivants. Celui qui agit contrairement est un voleur pour ceux qui ont encore leurs esprits.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Sun-Simiaos-Ancient-Chinese-Code-of-Medical-Ethics&id=4653344