Pages

mardi 20 juillet 2010

Différences dans le travail éthique entre Russes et Américains

Lynn Visson "Strangers mariées» identifie les différences dans l'éthique du travail entre les Russes et les Américains:

«Les Américains, avec une éthique de travail, a grandi en sachant qu'ils auraient à travailler dur pour obtenir un emploi. Pour les Russes, sous le régime soviétique, le gouvernement a trouvé un emploi ou les ils ont obtenu un emploi grâce aux contacts personnels."

"Sous le régime soviétique, l'idée était de sortir avec le moins de travail que possible, car il n'y avait pas des augmentations de salaire. Il n'y avait aucune menace réelle de se faire congédier soit. Travailler dur vient d'aboutir à plus de travail."

«Pour les femmes dans l'Union soviétique, le lieu de travail a été un lieu de bavardage, de vendre chacun d'autres vêtements, et échanger des conseils sur où obtenir des biens de consommation."

«Pour les Russes, les Américains sont obsédés par le temps. Américains To, le temps est argent. Pour les Russes, les relations sont plus importantes que le temps."

Lynn Visson "Strangers mariées» parle d'autres distinctions entre les Russes et les Américains:

"La pire chose qu'un Russe peut dire de vous est que vous êtes à sec. Ce qui signifie que vous êtes froide et logique. Débordements d'émotion dans la vie privée sont contrebalancés par l'extrême retenue dans la vie publique."

Russes sourire quand il ya quelque chose de sourire - par exemple, quand ils sont avec leur famille et les amis et la vodka coule.

Les Russes ont ce qui est décrit comme un sens de l'humour. Ils font des blagues qui sont très pointus ou spirituelle. Ils peuvent également être très sarcastique. Ils font des commentaires humoristiques qui ont besoin d'intelligence et une compréhension approfondie de la situation d'être drôle.

La Russie offre sa plaisanterie ou une histoire drôle avec une expression sérieuse sur son visage, tandis que tout le monde éclate de rire. Si il rit avec les autres, il gâche la plaisanterie.

Lynn pourparlers au sujet des perceptions différentes du temps:

«Être en retard partie de la composition de Russie. Être fin a été une façon de montrer le mépris pour le système et d'affirmation de soi. Pour les Russes, les nominations sont des lignes directrices."

"Les Américains faire une chose à la fois. Ils apprécient les relations à court terme et de prendre au sérieux délais. Russes une variété de choses en même temps, ils apprécient des relations à long terme, et ils sont flexibles sur rendez-vous."

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Differences-In-Work-Ethic-Between-Russians-And-Americans&id=326508

0 commentaires

Enregistrer un commentaire