Pages

vendredi 18 juin 2010

De l'eau virtuelle dans le Moyen-Orient

De nombreux pays autour du monde ont été par inadvertance en œuvre une stratégie de l'eau virtuelle pour de nombreuses années tout simplement parce que le volume de l'eau potable disponible pour la production alimentaire locale n'a pas été suffisante pour satisfaire la demande croissante (Wichelns 2001).

Sur la base de Allan (1997), la pénurie d'eau Centre-Orient peut être pour plus d'une décennie en s'appuyant sur l'excédent d'eau douce mondiale pour équilibrer son déficit et assurer une protection de l'eau potable pour ses économies par l'industrie de l'eau numérique. Il est clair en Amérique du Nord est de loin le plus grand exportateur de l'eau numérique dans le monde, tandis que l'Asie centrale et du Sud constitue le plus grand importateur virtuelle de l'eau potable.

Asie centrale et méridionale est la plus grande surface en termes de population, alors la demande alimentaire est plus élevé que dans les autres régions, ce qui explique la forte importation virtuelle de l'eau potable dans cette région. En ce qui concerne cette région du Centre-Est, il est juste un importateur net de l'eau potable virtuelle (30,3 Gm3/yr). Il importations d'eau virtuelle dans les plantes agricoles, principalement d'Amérique du Nord (12,1 Gm3/yr), tandis que son activité d'exportation est essentiellement inter-régional (5,13 Gm3/yr).

La Syrie est vraiment un exportateur net d'eau virtuelle (264 à 609 M3/capita), mais dans la plupart des nations, y compris l'Irak, le Liban et l'Autorité palestinienne, de l'eau virtuelle a été importé indépendante d'une technique claire et globale de l'eau national de gestion. Bien que l'actif externe de l'eau avait été demandée par inadvertance, des ressources existantes de l'eau potable avait été exploitées de manière inefficace et non durable, en particulier dans le secteur agricole.

Seuls la Jordanie et Israël ont créé des choix politiques conscients de réduire ou d'abandonner les exportations ou de fabrication à proximité de l'eau des plantes intensive et de les remplacer par des importations ou plus des plantes retour permettant d'optimiser la consommation d'alcool et d'eau (Hoekstra et Hung, 2005). Israël, la Jordanie et l'Autorité palestinienne sont possibles numérique importateurs d'eau potable, alors que l'Irak, la Syrie et le Liban sont des exportateurs potentiels.

Comme ce genre d', le Liban semble être la seule nation qui n'est pas en supposant que la partie éventuelle dans l'industrie virtuelle exception d'Israël et la Jordanie, qui sont déjà opérationnels sur la gestion de leurs actifs en eau limitées de manière efficace, les pays du Moyen-Orient peut sérieusement avantage de la notion de commerce de l'eau potable virtuelle en tout premier la gestion de leur secteur de l'eau potable par la mise en place des politiques appropriées.

L'étape suivante serait d'améliorer le développement financier et du développement en adoptant des politiques qui favorisent ou encouragent la structure des échanges internationaux qui reflètent la pénurie d'eau. Néanmoins, ce genre de chose exige une étape soin d'examiner de diverses questions fondamentales et les objectifs nationaux, y compris les problèmes de croissance à l'échelle nationale et à la protection alimentaire, économique, et la qualité de l'existence.

Dans ce contexte, les gouvernements peuvent opter pour une nouvelle promotion des importations d'eau virtuelle pour atténuer leurs difficultés eau, et donc modifier sensiblement les modes de culture. En conséquence, le gouvernement devrait se concentrer sur l'établissement viable et puissants secteurs industriels et de services pour financer les achats d'eau potable virtuelle sur le marché international (Yang et Zhender 2002).

Cela pourrait être améliorée en canalisant l'eau potable dans le secteur agricole à d'autres secteurs qui ont une plus grande valeur de la consommation d'eau et qui souffrent déjà du manque d'eau. Diversifier l'économie pour l'industrie et des services, secteur du tourisme en particulier pour la proximité géographique de la région vers l'Europe et le Golfe et son riche patrimoine historique et culturel, doivent être prises comme des mesures globales pour faire face à la pénurie d'eau potable.

Bien sûr, cela doit nécessairement prendre en considération le rôle dominant joué par le développement socio-économique dans les grands, tels que nécessaire les possibilités d'emploi hors ferme que le chômage endémique est vraiment un problème dans ces pays du Moyen-Orient. A propos de l'autre côté, le secteur agricole dans les pays à l'étude est d'une importance socio-économique important en dépit du fait que c'est la plus faible contribution au PIB.

Il est une source majeure de revenus pour de nombreux ménages et dans de nombreux cas, des suppléments de revenu aimé ceux. En outre, l'agriculture irriguée contribue à la réduction de la pauvreté dans les régions rurales pauvres de l'intérieur de ces pays.

Par conséquent, il existe de nombreuses mesures qui doivent être prises pour veiller à ce qu'aucune contrainte supplémentaire est exercée sur les ressources déjà rares et de maximiser les avantages environnementaux et économiques des flux d'eau virtuelle dans et hors de ces pays.

Très première fois, un engagement efficace est nécessaire pour réformer la politique agricole qui met l'accent sur l'élaboration d'une approche axée sur la demande en eau de gestion dans le secteur de l'agriculture irriguée par le renforcement institutionnel, réforme de la tarification de l'eau et l'ajustement du secteur agricole basée sur une analyse de l'industrie de l'eau virtuelle.

En conséquence, l'adoption de lignes directrices pertinentes sont nécessaires concernant les prix et l'allocation des ressources afin d'influencer la façon dont la terre, l'eau potable, et d'autres intrants sont utilisés par les agriculteurs et les entreprises dans le secteur manufacturier.

des usines exportatrices de l'argent à plus forte valeur et l'importation de plantes céréalières à faible valeur ajoutée doit être encouragé par motiver les agriculteurs à réfléchir à la livraison vrai et le hasard des dépenses d'eau par des droits bien définis de l'eau potable et les signaux de la valeur waterscarcity.

En outre, l'eau doit être traitée comme un bien économique au lieu d'un grand public des conséquences, tout en réglant tous sociale, avec une structure de prix doit être établi pour permettre le redressement des prix complète d'exploitation et frais d'entretien ainsi qu'une partie de la première achat.

tarifs de l'eau devrait examiner en considération les conditions socio-économiques, la disponibilité en eau potable, la méthode d'irrigation, l'intensité des cultures, etc et devrait être simple à administrer. Dans les systèmes d'irrigation exactement où les agriculteurs ont accès à de surface et des eaux souterraines, les tarifs de l'eau potable devrait être inférieur ou égal au coût privé de pompage des eaux souterraines afin d'éviter des agriculteurs
la surexploitation de cette ressource.

Le renforcement institutionnel et les réformes administratives des agences de gestion de l'eau grâce à une diminution participation du gouvernement fédéral et le contrôle bureaucratique doit être poursuivi. La création d'associations d'usagers de l'eau potable (AUE) peut aider dans l'organisation de l'eau potable frais de recouvrement et de veiller au bon entretien des périmètres d'irrigation.

Deuxièmement, les politiques agricoles qui encouragent la production de plantes concurrentiel que ce type de plus grande valeur ajoutée des cultures (fruits et légumes frais) en tant que bien que l'agriculture biologique de créer sur mesure principalement pour ce marché à l'exportation devraient être développés.

Troisièmement, les lignes directrices macro-économiques devraient être créés pour influencer les décisions au niveau des exploitations qui concerne le choix des cultures dans les méthodes qui sont conformes aux dépenses occasion précise. Par exemple, les directives du gouvernement au Liban accroître le taux de change de la monnaie au-dessus de sa valeur marchande réelle.

Une plus-taux de change rend les exportations d'une valeur bien plus coûteux pour les acheteurs potentiels, tandis que les importations
qui constituent une partie importante de la consommation intérieure se révéler plus abordable. Elle décourage les agriculteurs de cultures destinées à la vente sur les marchés d'exportation tout en les encourageant à produire une culture non-échangeables qui exige une grande quantité d'engrais importés.

Reconnaissant que la modification de la politique macro-économique pour encourager les exportations est complexe, le gouvernement fédéral devrait envisager d'adopter un régime de change plus flexible vis-à-vis du dollar des États-Unis en plus vers l'élimination progressive des subventions à l'écart.

En outre de relever les prix à l'importation, cette étape aura de graves inconvénients socio-économiques qui exigent d'être considérés. En outre, les politiques et programmes à l'échelle nationale concernant l'entrée au niveau des exploitations au crédit monétaire et les prestataires de formation devraient être adaptés afin d'influencer les choix des agriculteurs dans la fabrication des cultures (Wichelns 2004).

Lorsque les agriculteurs ne peuvent pas obtenir pointage de crédit bon marché pour l'achat de semences, d'engrais et de pesticides, ils vont choisir de produire des cultures qui nécessitent des quantités relativement peu de ces intrants, toutes choses égales par ailleurs. Les politiques publiques qui améliorent la disponibilité au niveau des exploitations de la cote de crédit peut encourager les agriculteurs à créer des cultures négociables qui doivent d'importantes dépenses sur les intrants, pour produire la qualité requise pour la vente sur les marchés d'exportation.

Dans l'absence de prêts abordables de fabrication, les agriculteurs ont tendance à choisir des plantes non-échangeables qui ont besoin d'intrants achetés moins (Wichelns 2003). Enfin, les actions mentionnées ci-dessus ont besoin d'être soutenu par de sérieux efforts pour recueillir des données applicables à chaque pays, en particulier, des besoins des cultures en ce qui concerne l'irrigation, la terre, du travail et le capital et le prix de chance de l'utilisation de l'eau agricole.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Virtual-Water-Trade-in-the-Middle-East&id=4199384

0 commentaires

Enregistrer un commentaire