Pages

dimanche 25 avril 2010

Protéger les enfants contre la noyade - Partie 1 - Les couches de protection autour de la piscine résidentielle

La noyade est souvent une mort silencieuse "parce que la victime est généralement incapable de démarrage violemment ou demander de l'aide, comme on pouvait s'y attendre. Selon les Centers for Disease Control and Prevention, la noyade est la deuxième cause de décès chez les enfants 1-14 ans, et une étude approfondie réalisée par la Consumer Product Safety Commission (CPSC) a révélé que «75 pour cent des enfants impliqués dans accidents de piscine submersion ou noyade entre 1 et 3 ans. " En outre, l'étude de la CPSC a révélé les statistiques suivantes:

* La plupart des victimes étaient surveillées par un ou des deux parents lorsque l'accident s'est produit piscine.
* Près de la moitié des enfants victimes ont été la dernière fois à la maison avant l'accident survenu piscine. Vingt-trois pour cent des victimes ont été aperçu la dernière fois sur le porche, le patio ou dans la cour.
* Soixante-neuf pour cent des enfants qui ont été victimes d'accidents de la natation piscine n'étaient pas censés être dans ou à la piscine, mais ont été trouvés noyés ou immergé dans l'eau.

Protéger les enfants de la noyade ou de devenir immergé dans la piscine résidentielle exige plus qu'un simple dispositif de sécurité ou une barrière. Fourniture de "couches de protection" est la meilleure stratégie pour maintenir la sécurité des enfants dans et autour de la piscine.

Clôture de la piscine ou barrière

La première couche de protection est la barrière qui entoure la piscine; généralement, il s'agit d'une clôture de la piscine ou au mur. L'installation de clôtures d'autres sur le pourtour de la piscine devrait être d'au moins quatre pieds de haut, et les espaces entre les lattes ou des trous dans la barrière doit être suffisamment petits pour empêcher un enfant d'avoir une poignée ou pied qui leur permettrait l'accès à la autre côté de la barrière. Opportunités pour un enfant pour obtenir plus, moins, ou à travers une barrière ne devrait pas exister.

Toute portes dans la clôture ou un mur qui entourent votre piscine résidentielle devrait avoir la capacité de fermer et verrouiller par eux-mêmes de sorte qu'il n'y a pas de danger permanent des portes ouvertes, pour toute longueur de temps. En outre, la porte verrous doivent être placés hors de la portée des enfants. Une porte ouverte ou une porte facilement accessible verrou peut être une invitation à un jeune enfant d'explorer votre piscine résidentielle.

Alarme de porte

Installation d'une alarme de porte peut être nécessaire si une ou plusieurs des murs extérieurs de votre maison actes dans le cadre de la barrière autour de la piscine. Tout porte et / ou un écran qui mène de la maison à la piscine doit être équipée d'une alarme qui se déclenche si la porte est ouverte. alarmes de portes doivent être conçus pour bonne dans les 7 secondes après la porte est ouverte et pour une durée d'au moins 30 secondes, et le son de l'alarme de porte doit être haute et intelligible pour éviter de la confondre avec une autre alarme qui peut être dans la maison . En outre, les alarmes de porte devraient être équipés d'un interrupteur ou le clavier pour permettre aux adultes d'entrer ou de sortir par la porte sans l'alarme. Ce commutateur ou le clavier doit être monté haut sur la paroi intérieure hors de la portée d'un enfant.

Sécurité Pool Cover

La couche suivante de la protection de la sécurité est une couverture de piscine. couvertures solaires et la piscine d'hiver couvertures ne sont pas de couvercles de sécurité. En fait, l'énergie solaire et l'hiver couvre les couvertures sont potentiellement mortelle, car une personne de n'importe quelle taille qui sort sur le couvercle alors qu'il est installé sur la piscine peut rapidement devenir piégés comme la couverture de piscine s'enfonce dans l'eau. Escape est extrêmement difficile, sans une aide immédiate, et la noyade peut être le résultat tragique. Lorsqu'il est installé, une couverture de piscine de sécurité doivent être en mesure de détenir un minimum de 485 livres par 5 pieds carrés, selon l'American Society for Testing and Materials (ASTM) F1346-91.

Pool de sécurité couvre peut être construit à partir d'un maillage ou un matériau solide. Chaque type de couverture de piscine est ancré à un pont avec des sangles qui tirent la couverture bien tendue sur la piscine. Les sangles attachent généralement à ressorts en acier inoxydable et sont ancrées dans les supports creux dans une surface de pont. Une couverture de piscine filet empêche la pluie et la neige de formation de flaques sur le haut de la façade, mais des débris peuvent s'accumuler dans la piscine tandis que le couvercle est en cours d'utilisation. Une couverture solide peut garder plus de débris de la piscine, mais il ne permet pas de pluie et la neige de s'écouler à travers, de sorte que, la couverture de piscine peut SAG et de présenter un danger de noyade pour les petits enfants qui peuvent se promener sur le couvercle s'il n'est pas bien supervisé. Choisir une piscine solide couvrir avec des panneaux de vidange ou l'obtention d'un couvercle de pompe pour enlever l'eau accumulée est recommandé.

Alarme de piscine

Pourtant, une autre couche de protection est une alarme de piscine. Pool alarmes viennent dans différentes variétés: certains sont conçus pour détecter des perturbations dans l'eau au niveau de la surface, certains sont conçus pour détecter des troubles sous-marins, certains agissent comme des détecteurs de mouvement en utilisant les rayons infrarouges, et certains sont portés sur le poignet et une alarme sonore lorsque la dispositif est immergé. Le thème de la alarmes de piscine est décrit plus en détail dans la partie 2 du présent article.

Conclusion

Peu importe combien de précautions sont prises pour protéger les enfants contre les accidents de submersion et de noyade dans la piscine de basse-cour, étroite et constante surveillance d'un adulte responsable est le plus important "couche de protection" pour assurer la sécurité des enfants. Enseigner aux enfants à nager et de leur fournir des vêtements de flottaison ne remplace pas la surveillance, ni ces mesures protéger les enfants contre les dangers associés aux piscines. plus d'application, sinon la totalité, des mesures de protection décrites dans cet article est la meilleure défense pour empêcher les enfants de découvrir une mort silencieuse "par noyade dans la piscine de basse-cour.

cet article est traduisé en francais
l'origine de cet article (en anglai): http://ezinearticles.com/?Protect-Children-From-Drowning---Part-1---Layers-of-Protection-Around-the-Backyard-Swimming-Pool&id=179843

0 commentaires

Enregistrer un commentaire