menue monnaie, c'est profitable pour les bénéfices non locales que les lancements de marché Cirelli «arrondir» programme en collaboration avec Centraide

DEPECHE: Middleborough, MA ...
Cirelli Marketplace dans Middleborough, MA, est de lancer une communauté fondée Round Up Program, permettant aux clients de "Round Up" leurs achats à l'importance du montant en dollars entiers au profit des sans but lucratif locales, fournissant un moyen simple de "restituer" à leurs communauté.

 
John Santos, directeur général du Marché Jean-François Cirelli, explique le concept, «The Round Up programme a un double objectif: - de fournir des contributions pour la zone non-profits et éduquer les membres de la communauté concernant la mission et les services de ces ressources communautaires vitaux. Avec l'aide de Centraide du Grand Plymouth County, un non-bénéficiaires différents des bénéfices sera choisi chaque mois et l'Organisation seront invités à passer du temps à la place du marché le samedi, fournissant des informations sur leur organisation et leurs objectifs. "

 
Selon Dennis Carman, United Way of Greater Plymouth County President & CEO, "Il est rare et donc si apprécié qu'une compagnie comme Cirelli serait prendre un rôle actif dans les services d'appui nécessaires dans notre société».

 
The Old Colony YMCA, avec des succursales à Brockton, East Bridgewater, Easton, Middleborough, et de Taunton, sera le premier non-participant but lucratif dans le Round Up programme, la réception arrondi dons pour le mois d'Octobre. The Old Colony YMCA est l'un des principaux prestataires de services de l'homme dans le sud du Massachusetts, desservant 31 communautés avec des programmes pour tous les âges et capacités. Les programmes comprennent de remise en forme, après enrichissement de l'école, les camps d'été, les jeunes de traitement résidentiel, bien-être supérieurs et plus encore.

 
Cirelli marché a mis à jour leur logiciel de caisse enregistreuse, permettant aux clients de faire don de leur changement en une seule transaction sans soudure facile s'ils souhaitent participer. Par exemple, si l'achat d'un client s'élève à 54,38 $, et ils ont choisi de participer au Round Up Program, leur total serait arrondi à 55,00 $, avec les prestations complémentaires ,62 $ remis à la non-lucratif désigné pour le mois. Round Up contributions seront comptabilisés à la fin de chaque mois et de Centraide coordonnera le décaissement des fonds à ce bénéficiaire mois.

 
Durant le mois d'Octobre, gracieuseté de la YMCA ancienne colonie, Cirelli clients du marché seront également invités à participer à un tirage pour une libre adhésion de 3 mois au YMCA Old Colony. En outre, Old Colony membres du personnel du YMCA seront sur place à Cirelli Marketplace le samedi pendant Octobre pour répondre à des questions sur le Y et les services qu'elle fournit aux collectivités de la région.

 
Fall Fun
Cirelli Marketplace's Classic Car Cruise Night, un événement divertissant et gratuit! Communauté de plein air qui est ouverte au public, se tient tous les samedis 4-8 à l'emplacement Middleborough Cirelli au 30, boulevard Commerce par le biais Octobre 25. Classic Car Cruise Night est une soirée familiale amusante mettant en vedette des centaines de voitures, la musique, et les hamburgers célèbre Cirelli et hot-dogs, qui sont offerts moyennant des frais minimes, avec tous les bénéfices iront à l'hôpital pour enfants.

 
Le vendredi 4 à 7 h, Cirelli Marketplace accueille aussi à l'extérieur un marché de producteurs locaux, mettant en vedette les marchandises des agriculteurs et artisans locaux.

 
Pour vous joindre à la fête à Cirelli Marketplace prendre la sortie 6 hors de la route 495 et suivre la Route 44 East à Middleborough, Voyage 3 / 4 le tour de la rotative et prendre la route 18 Nord vers Bridgewater, puis prendre la première rue à droite Boulevard du Commerce, le entrée Cirelli Marketplace est sur la gauche. Régulier Cirelli heures Marketplace sont du lundi au samedi 7-8 et le dimanche 8-7.

 
De Humble Beginnings
Fondée à l'origine à Brockton plus de 60 ans, Jean-François Cirelli Marketplace, la division de détail des aliments Cirelli, a été initialement dénommé Cirelli Cash & Carry. Aujourd'hui, les 17.000 pieds carrés Cirelli Marketplace offre aux clients la possibilité d'acheter des produits de marque à prix coûtant, sans aucun frais d'adhésion.

 
Cirelli Marketplace, situé au centre Middleborough Cirelli Foods », contient 4000 produits sur étagère, et donne accès à tout les 10.000 autres articles en stock dans leur entrepôt. La bourse est un état-of-the-art opération de vente au détail offrant une large sélection de produits alimentaires de marque, produits en papier, de la bière et du vin ainsi qu'une sélection complète de boissons alcooliques.

 
Cirelli Marketplace est situé au 30, boulevard Commerce en Middleborough, MA, situé à proximité de l'Interstate 495, et les routes 44 et 24. Pour plus d'informations sur Cirelli Marketplace s'il vous plaît appelez 1-508-947-8211, marketplace@cirelli.com adresse de courriel ou www.cirelli.com visite.